Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي واحدة من المئات التي سحبت من الضحايا لتحديد وقت الوفاة.
Bulgarian[bg]
Една от стотиците, извадени от жертвите. да установя часа на смъртта.
Czech[cs]
Je jedním ze stovky těch, co odebrali s obětí, aby se zjistila doba úmrtí.
Greek[el]
Ένα απ'τα πολλά που έβγαλα από το θύμα για να βρω την ώρα θανάτου.
English[en]
It's one of hundreds pulled off the victims to establish time of death.
Spanish[es]
Es uno de los cientos sacados de las víctimas para establecer la hora de la muerte.
French[fr]
C'en est un parmi les centaines qu'on a retiré pour établir l'heure de la mort.
Hungarian[hu]
A több száz egyike, amit az áldozatokról szedtünk le, a halál időpontjának megállapításához.
Italian[it]
E'una delle centinaia tolte dalle vittime per stabile l'ora del decesso.
Dutch[nl]
Een van de velen, die we van slachtoffers haalden om de overlijdenstijd vast te stellen.
Polish[pl]
Jeden z setek ściągniętych z ofiar, w celu ustalenia czasu zgonu.
Portuguese[pt]
É um de centenas que retirei das vítimas para estabelecer a hora da morte.
Romanian[ro]
E una din sutele luate de la victime pentru a stabili momentul morţii.
Russian[ru]
Это один из сотни снятых жертв установить время смерти.
Slovak[sk]
Je jedna zo stoviek, vytiahnutých z obetí pre stanovenie času smrti.
Slovenian[sl]
Eno od stotih, s pomočjo katere sem iskal čas smrti.
Serbian[sr]
To je jedna od stotinu koje sam izvukao iz žrtve da utvrdim vreme smrti.
Swedish[sv]
Det är en av hundra tagna ur offren.
Turkish[tr]
Kurbanların ölüm saatini tanımlayabilen yüzlerce böcek türünden biri.
Chinese[zh]
这 是从 用来 确定 受害人 死亡 时间 的 虫子 中 百里挑一 出来 的