Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Informace o přípravku na ochranu rostlin by měly být dostupné všem dotčeným členským státům.
Danish[da]
Alle berørte medlemsstater skal have adgang til oplysninger om et plantebeskyttelsesmiddel.
German[de]
Informationen über ein Pflanzenschutzmittel sollten allen betroffenen Mitgliedstaaten zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Οι πληροφορίες σχετικά με ένα φυτοπροστατευτικό προϊόν πρέπει να τίθενται στη διάθεση όλων των ενδιαφερομένων κρατών μελών.
English[en]
Information on a plant protection product should be available to all Member States concerned.
Spanish[es]
Las informaciones sobre un producto fitosanitario deben estar a disposición de todos los Estados miembros afectados.
Estonian[et]
Taimekaitsevahendi alane teave peaks olema kättesaadav kõikidele asjaomastele liikmesriikidele.
Finnish[fi]
Kaikkien asianomaisten jäsenvaltioiden on voitava saada kasvinsuojeluaineita koskevat tiedot.
French[fr]
Tous les États membres concernés doivent pouvoir disposer d'informations pertinentes sur les produits phytopharmaceutiques.
Hungarian[hu]
A növényvédő szerekre vonatkozó információkat az összes érintett tagállam számára rendelkezésre kell bocsátani.
Italian[it]
Le informazioni su un prodotto fitosanitario dovrebbero essere messi a disposizione di tutti gli Stati membri interessati.
Lithuanian[lt]
Informacija apie augalų apsaugos produktą turi būti prieinama visoms valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Informācijai par augu aizsardzības līdzekļiem jābūt pieejamai visām attiecīgajām dalībvalstīm.
Maltese[mt]
L-informazzjoni dwar prodott għall-ħarsien tal-pjanti għandha tkun disponibbli għall-Istati Membri konċernati kollha.
Dutch[nl]
Informatie over een gewasbeschermingsmiddel dient beschikbaar te zijn voor alle betrokken lidstaten.
Polish[pl]
Wszystkie państwa członkowskie powinny mieć dostęp do informacji dotyczących środka ochrony roślin.
Portuguese[pt]
As informações sobre um produto fitofarmacêutico devem estar à disposição de todos os Estados-Membros interessados.
Slovak[sk]
Informácie o prípravku na ochranu rastlín by mali byť k dispozícii všetkým dotknutým členským štátom.
Slovenian[sl]
Podatki o fitofarmacevtskem sredstvu morajo biti na voljo vsem zadevnim državam članicam.
Swedish[sv]
Alla berörda medlemsstater bör få information om växtskyddsmedlet.