Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في تايلاند لحضور مؤتمر استثماري.
Bulgarian[bg]
Бях в Тайланд да присъствам на инвестиционна конференция.
Czech[cs]
Byl jsem v Thajsku na investiční konferenci.
German[de]
Ich war in Thailand, um an einer Investitions-Konferenz teilzunehmen.
Greek[el]
Ήμουν στην Ταϊλάνδη για ένα επενδυτικό συνέδριο.
English[en]
I was in Thailand to attend an investment conference.
Spanish[es]
Estaba en Tailandia para asistir a una conferencia de inversiones.
Finnish[fi]
Olin Thaimaassa sijoituskonferenssissa.
French[fr]
J'étais en Thaïlande pour participer à une conférence sur l'investissement.
Hebrew[he]
הייתי בתאילנד להשתתף ועידת השקעות.
Croatian[hr]
Bio sam na Tajlandu radi konferencije o ulaganjima.
Hungarian[hu]
Thaiföldön voltam egy befektetési konferencián.
Italian[it]
Ero in Thailandia per partecipare a una conferenza sugli investimenti.
Dutch[nl]
Ik was in Thailand om een conferentie bij te wonen.
Polish[pl]
Byłem w Tajlandii na konferencji.
Portuguese[pt]
Estava na Tailândia para uma conferência.
Romanian[ro]
Am fost în Thailanda pentru a participa la o conferinţă de investiţii.
Russian[ru]
Я был в Таиланде на конференции по инвестициям.
Slovak[sk]
Bol som v Thajsku na konferencii o investovaní.
Slovenian[sl]
Na Tajskem sem se udeležil konference o investicijah.
Serbian[sr]
Bio sam na Tajlandu radi konferencije o ulaganjima.
Turkish[tr]
Yatırım konferansına katılmak için Tayland'daydım.