Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и подобни устройства за захранващо напрежение до 1 100 V. Част 2-4: Специфични изисквания за разделящи трансформатори и захранващи блокове с вградени разделящи трансформатори
Czech[cs]
Bezpečnost výkonových transformátorů, tlumivek, napájecích zdrojů a podobných výrobků pro napětí do 1 000 V včetně - Část 2-4: Zvláštní požadavky a zkoušky pro oddělovací ochranné transformátory a pro napájecí zdroje obsahující oddělovací ochranné transformátory
Danish[da]
Sikkerhed — Transformere, reaktorer, strømforsyningsenheder og lignende produkter med spændinger op til 1 100 V — Del 2-4: Særlige krav og prøvninger for beskyttelsestransformere og strømforsyningsenheder indeholdende beskyttelsestransformere
German[de]
Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1 100 V — Teil 2-4: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Trenntransformatoren und Netzgeräte die Trenntransformatoren enthalten
Greek[el]
Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, αντιδραστών, μονάδων τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιων προϊόντων με τάσεις τροφοδότησης έως 1 100 V - Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις και δοκιμές για αυτομετασχηματιστές απομόνωσης και μονάδες τροφοδότησης ισχύος με ενσωματωμένους αυτομετασχηματιστές απομόνωσης
English[en]
Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V - Part 2-4: Particular requirements and tests for isolating transformers and power supply units incorporating isolating transformers
Spanish[es]
Seguridad de los transformadores de potencia, fuentes de alimentación, bobinas de inductancia y productos análogos para tensiones de alimentación superior a 1 100 V. Parte 2-4: Ensayos y requisitos particulares para transformadores y fuentes de alimentación que incorporan transformadores de aislamiento.
Estonian[et]
Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja muude taoliste seadmete ohutus tööpingetel kuni 1 100 V. Osa 2-4: Erinõuded ja katsetused üldkasutatavatele eraldustrafodele ja elektrivarustusseadmetele mis sisaldavad eraldustrafosid
Finnish[fi]
Korkeintaan 1 100 V syöttöjännitteelle tarkoitettujen muuntajien, kuristimien, teholähteiden ja vastaavien turvallisuus - Osa 2-4:
French[fr]
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et produits analogues pour des tensions d’alimentation jusqu’à 1 100 V — Partie 2-4: Règles particulières et essais pour les transformateurs de séparation des circuits et les blocs d’alimentation incorporant des transformateurs de séparation des circuits
Croatian[hr]
Sigurnost transformatora, prigušnica, jedinica za napajanje i sličnih proizvoda za opskrbne napone do 1100 V - Dio 2-4: Posebni zahtjevi i ispitivanja za izolirajuće transformatore i jedinice za napajanje s ugrađenim izolirajućim transformatorima
Hungarian[hu]
Legfeljebb 1 100 V tápfeszültségű transzformátorok, indukciós tekercsek, tápegységek és hasonló termékek biztonsága. 2-4. rész: Szigetelőtranszformátorok és szigetelőtranszformátorokat tartalmazó tápegységek egyedi követelményei és vizsgálatai
Italian[it]
Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e prodotti similari per tensioni fino a 1 100 V - Parte 2-4: Prescrizioni particolari e prove per trasformatori di isolamento e unità di alimentazione che incorporano trasformatori di isolamento
Lithuanian[lt]
Iki 1 100 V įtampos transformatorių, reaktorių, maitinimo šaltinių ir panašių gaminių sauga. 2-4 dalis. Izoliuojamųjų transformatorių ir maitinimo šaltinių su izoliuojamaisiais transformatoriais ypatingieji reikalavimai ir bandymai
Latvian[lv]
Spēka transformatoru, reaktoru, energoapgādes avotu un līdzīgu iekārtu ar barošanas spriegumu līdz 1 100 V drošums. 2-4. daļa: Īpašās prasības un testi atdalītājtransformatoriem un energoapgādes avotiem ar atdalītājtransformatoriem (IEC 61558-2-4:2009)
Maltese[mt]
Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta’ fornitura sa 1 100 V — Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers iżolanti u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija li jinkorporaw transformers awtomatiċi
Dutch[nl]
Veiligheid van transformatoren, smoorspoelen, voedingseenheden en dergelijke met een voedingsspanning tot 1 100 V - Deel 2-4: Bijzondere eisen en beproevingen voor scheidingstransformatoren en voedingseenheden met een scheidingstransformator
Polish[pl]
Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy, dławików, i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V - Część 2-4: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów separacyjnych i zasilaczy z transformatorami separacyjnymi
Portuguese[pt]
Segurança dos transformadores, bobinas de indutância, fontes de alimentação e dispositivos análogos para tensões até 1 100 V — Parte 2-4: Regras particulares e ensaios para transformadores de separação dos circuitos e das fontes de alimentação incorporando transformadores de separação
Romanian[ro]
Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare, bobinelor de reactanţă şi produselor similare pentru tensiuni de alimentare până la 1 100 V. Partea 2-4: Prescripţii particulare şi încercări pentru trasformatoarele de separare a circuitelor şi blocuri de alimentare care încorporează trasformatoare de separare a circuitelor
Slovak[sk]
Bezpečnosť transformátorov, tlmiviek, napájacích zdrojov a podobných výrobkov na napätia do 1 100 V . Časť 2-4: Osobitné požiadavky a skúšky na oddeľovacie transformátory a napájacie zdroje so zabudovanými oddeľovacími transformátormi
Slovenian[sl]
Varnost transformatorjev, reaktorjev, napajalnikov in podobnih izdelkov za napajalne napetosti do 1 100 V - 2-4. del: Posebne zahteve in preskusi za ločilne transformatorje in napajalnike z ločilnimi transormatorji
Swedish[sv]
Transformatorer, strömförsörjningsdon och liknande – Säkerhet – Del 2-4: Särskilda fordringar på isolertransformatorer och strömförsörjningsenheter med isoleratransformatorer