Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je známo, že se v šatnách často vedou nemravné řeči.
Danish[da]
For eksempel har den samtale der føres i omklædningsrummene almindeligvis ord for at være umoralsk.
German[de]
Bekanntlich werden in den Umkleideräumen oft unsittliche Gespräche geführt.
Greek[el]
Οι συνομιλίες στα αποδυτήρια, λόγου χάριν, έχουν γενικά τη φήμη ότι είναι σεξουαλικώς ακάθαρτες.
English[en]
Locker-room talk, for example, generally has the reputation of being sexually immoral.
Spanish[es]
El habla en el lugar de cambiarse de ropa, por ejemplo, por lo general tiene la reputación de ser inmoral en sentido sexual.
Finnish[fi]
Esimerkiksi keskustelujen pukeutumishuoneissa tiedetään yleisesti olevan moraalittomia.
French[fr]
Par exemple, les conversations dans les vestiaires passent généralement pour être immorales.
Italian[it]
Le conversazioni che si fanno negli spogliatoi, ad esempio, hanno fama in genere d’essere sessualmente immorali.
Japanese[ja]
例えば,更衣室での会話などは性的に不道徳なものである,と一般に言われています。
Korean[ko]
예를 들면, 선수 대기실에서의 대화는 성적으로 부도덕하다는 일반적인 평이 있읍니다.
Norwegian[nb]
Samtalene i garderoben har for eksempel lett for å kretse om seksuell umoral.
Dutch[nl]
Het is bijvoorbeeld algemeen bekend dat er in de kleedkamers onzedelijke gesprekken gevoerd worden.
Polish[pl]
Na przykład wiadomo powszechnie, że w szatniach sportowych prowadzi się najczęściej nieprzyzwoite rozmowy.
Portuguese[pt]
A conversa nos vestiários, por exemplo, em geral tem a reputação de ser sexualmente imoral.
Romanian[ro]
Se ştie doar că la vestiare se duc adesea discuţii imorale.
Slovenian[sl]
Znano je, da je pogovor v garderobah nemoralen.
Swedish[sv]
Samtalsämnena i omklädningsrummen har till exempel i allmänhet rykte om sig att röra sig kring sexuell omoraliskhet.
Ukrainian[uk]
Мова по вбиральнях, наприклад, назагал є дуже статево неморальна.