Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert eine faire Entschädigung für alle durch diese massive Ölpest verursachten ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Schäden;
Greek[el]
ζητεί τη δίκαιη επανόρθωση όλων των περιβαλλοντικών, οικονομικών και κοινωνικών ζημιών που προκάλεσε η σοβαρή αυτή πετρελαιοκηλίδα·
English[en]
Calls for fair reparation to be made for the environmental, economic and social damage caused by this massive oil slick;
Spanish[es]
Exige la reparación equitativa de todos los daños ecológicos, económicos y sociales causados por esta grave marea negra;
Finnish[fi]
vaatii, että näiden vakavien öljytuhojen aiheuttamat ekologiset, taloudelliset ja sosiaaliset vahingot korvataan oikeudenmukaisesti;
French[fr]
exige une réparation équitable pour tous les dommages environnementaux, économiques et sociaux occasionnés par cette grave marée noire;
Italian[it]
esige un equo risarcimento di tutti i danni ecologici, economici e sociali imputabili all’immensa marea nera;
Dutch[nl]
verlangt een redelijke vergoeding van de economische, sociale en milieuschade die door de omvangrijke olievlek is veroorzaakt;
Portuguese[pt]
Exige uma reparação equitativa por todos os danos ambientais, económicos e sociais causados por esta grave maré negra;
Swedish[sv]
Europaparlamentet kräver en skälig kompensation för de miljömässiga, ekonomiska och sociala skador som orsakats av det massiva oljeutsläppet.