Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През февруари 2014 г. беше проведено първото заседание за установяване на контакт, на което беше извършена проверка дали отговаря на условията едно от заявленията в подкрепа на бившите служители на Fokas.
Czech[cs]
První schůzka se uskutečnila v únoru 2014 za účelem kontroly způsobilosti argumentů podporujících bývalé pracovníky společnosti Fokas.
Danish[da]
Et første kontaktmøde fandt sted i februar 2014 for at kontrollere, hvorvidt de tidligere Fokas-arbejdstagere kunne komme i betragtning til støtte.
Greek[el]
Μια πρώτη συνεδρίαση γνωριμίας πραγματοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2014, για να εξεταστεί η επιλεξιμότητα μιας υπόθεσης σε σχέση με την υποστήριξη της πρώην εργαζομένων στην εταιρεία Φωκάς.
English[en]
There was a first contact meeting on February 2014 to check on the eligibility of a case in suport of the former Fokas workers.
Spanish[es]
En febrero de 2014 se mantuvo una primera reunión de contacto con el fin de comprobar la admisibilidad del asunto en apoyo de los antiguos trabajadores de Fokás.
Estonian[et]
Esimene kokkusaamine oli 2014. aasta veebruaris ja seal kontrolliti, kas juhtum on rahastamiskõlblik ning kas selle raames saab toetada Fokase endiseid töötajaid.
Finnish[fi]
Helmikuussa 2014 järjestettiin ensimmäinen kokous, jossa tarkastettiin Fokasin entisten työntekijöiden tukemista koskevan hakemuksen tukikelpoisuus.
French[fr]
Il y a eu une première réunion de contact en février 2014 pour vérifier la recevabilité d’une affaire en soutien des anciens salariés de Fokas.
Croatian[hr]
Prvi kontakt ostvaren je na sastanku u veljači 2014. kako bi se provjerila prihvatljivost argumenata koji govore u prilog bivšim radnicima Fokasa.
Hungarian[hu]
2014. februárjában sor került egy első találkozóra, amelyen a Fokas egykori alkalmazottai ügyének támogathatóságát ellenőrizték.
Italian[it]
Durante una riunione introduttiva nel febbraio 2014 si è verificata la fattibilità della domanda a favore degli ex dipendenti di Fokas.
Latvian[lv]
2014. gada februārī notika pirmā tikšanās, lai pārliecinātos, vai bijušie “Fokas” darbinieki ir tiesīgi saņemt attiecīgo atbalstu.
Maltese[mt]
Kien hemm l-ewwel laqgħa ta' kuntatt fi Frar 2014 biex tiġi vverifikata l-eliġibbiltà ta' każ bħala appoġġ għall-eks ħaddiema ta' Fokas.
Dutch[nl]
In februari 2014 vond een eerste contactvergadering plaats om na te gaan of een aanvraag ter ondersteuning van de voormalige werknemers bij Fokas voor EFG-steun in aanmerking kwam.
Polish[pl]
W lutym 2014 r. odbyło się spotkanie w celu sprawdzenia, czy byli pracownicy Fokas kwalifikują się do otrzymania pomocy.
Portuguese[pt]
Realizou-se uma primeira reunião de contacto em fevereiro de 2014 para verificar a elegibilidade de uma candidatura em apoio dos antigos trabalhadores da Odyssefs Fokas.
Romanian[ro]
A existat un prim contact cu ocazia reuniunii din februarie 2014 pentru a verifica eligibilitatea unui caz în sprijinul foștilor lucrători ai Fokas.
Slovak[sk]
Vo februári 2014 sa konalo prvé kontaktné stretnutie s cieľom overiť oprávnenosť vo veci podpory bývalých pracovníkov spoločnosti Fokas.
Slovenian[sl]
Februarja 2014 je potekal prvi skupni sestanek, na katerem je bila preverjena upravičenost zadeve v podporo nekdanjim delavcem podjetja Fokas.
Swedish[sv]
Det första mötet ägde rum i februari 2014 och då kontrollerades det huruvida ett ärende till stöd för tidigare arbetstagare hos Fokas var berättigat.