Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه أسوأ خطة سمعتها في حياتي.
Bulgarian[bg]
Това е най-лошият пран, който съм чувала.
Czech[cs]
To je ten nejhorší plán, co jsem kdy slyšel.
German[de]
Das ist der schlechteste Plan, den ich je gehört habe.
Greek[el]
Είναι ό, τι χειρότερο έχω ακούσει.
English[en]
That's the worst plan I've ever heard.
Spanish[es]
Es el peor plan que he escuchado nunca.
Finnish[fi]
Huonoin suunnitelma.
French[fr]
C'est le pire plan que j'ai entendu.
Hebrew[he]
זוהי התוכנית הכי גרוע ששמעתי בחיים שלי.
Croatian[hr]
To je najgori plan za koji sam čuo.
Hungarian[hu]
Ennél rosszabb tervet még nem hallottam.
Italian[it]
Il piano peggiore che abbia mai sentito.
Dutch[nl]
Dat is het vreselijkste plan ooit.
Polish[pl]
To najgorszy plan, jaki słyszałem.
Portuguese[pt]
Esse é o pior plano que eu alguma vez ouvi.
Romanian[ro]
Asta e cel mai prost planul l-am auzit vreodata.
Russian[ru]
Это самый ужасный план, из всех, что я слышал.
Serbian[sr]
To je najgori plan koji sam ikada čuo.
Swedish[sv]
Det är den värsta plan jag hört.
Turkish[tr]
Bu hayatımda duyduğum en kötü plan.