Besonderhede van voorbeeld: 8984131922173652958

Bulgarian

Помня каква беше ден след като се роди, а сега - има три дни до сватбата ти.

Czech

Pamatuji si, jaká jsi byla hned po narození... a najednou máš za tři dny svatbu.

German

Ich weiß noch, wie ich dich nach der Geburt im Arm hielt, und jetzt heiratest du.

Greek

Θυμάμαι που σε κρατούσα στην αγκαλιά μου, τη μέρα που γεννήθηκες, και τώρα παντρεύεσαι.

English

I remember what you were just after birth... and here for the three days of your wedding.

Spanish

Recuerdo tenerte en mis brazos, justo después de nacer... Y ahora a tres días de tu boda.

Croatian

Sjetiti što ste bili samo nakon rođenja... ovdje već tri dana od vašeg vjenčanja.

Dutch

Ik weet nog hoe ik je in mijn armen hield na je geboorte en nu ga je trouwen.

Polish

Wspominam, jaka byłaś tuż po urodzeniu... a tu za trzy dni twój ślub.

Portuguese

Lembro-me segurando você em meus braços, no dia em que nasceu, e agora você está se casando.

Romanian

Îmi amintesc te tine in brate, a doua zi te-ai născut, iar acum se căsători.