Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Molim te poljubi me.
Czech[cs]
Dáš mi pusu, prosím?
German[de]
Bitte küssen Sie mich.
English[en]
Please kiss me. [ Smack ]
Croatian[hr]
Molim te poljubi me.
Italian[it]
Per favore, mi dai un bacio?
Dutch[nl]
Kus me alstjeblieft?
Polish[pl]
Proszę, niech pan mnie pocałuje.
Portuguese[pt]
Por favor, beije-me.
Romanian[ro]
Te rog, mă săruti?
Russian[ru]
Пожалуйста, поцелуй меня.
Slovak[sk]
Pobozkáš ma, prosím?
Slovenian[sl]
Prosim, poljubi me.
Serbian[sr]
Molim te poljubi me.