Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисия, която външен човек издъни.
Czech[cs]
Je to jedna mise, co nevyšla kvůli tomu, že najali někoho zvenku.
Danish[da]
Det er en mission der gik i kage, pga. nogle hyrede folk
Greek[el]
Μια αποστολή που απέτυχε, εξαιτίας ενός εξωτερικού συνεργάτη.
English[en]
It's a mission that got fucked because of an outside hire.
Spanish[es]
Es una misión que se jodió por un contrato externo.
Estonian[et]
Missioon, mille keeras persse palgatud abi.
Finnish[fi]
Tehtävä mikä meni vituiksi ulkopuolelta palkatun takia.
Hebrew[he]
זו משימה שנדפקה בגלל שכיר מבחוץ.
Croatian[hr]
Misija koja je sjebana zahvaljujući vanjskom plaćeniku.
Hungarian[hu]
Egy küldetés, amit elkúrt egy külsős.
Indonesian[id]
Ini adalah misi yang mendapat fucked karena sebuah menyewa di luar.
Dutch[nl]
Het is een van te voren gedoemde missie... omdat ze een buitenstaander ingehuurd hebben.
Polish[pl]
Operacja, która się zjebała, bo zatrudniono kogoś z zewnątrz.
Portuguese[pt]
É uma missão que se ferrou por causa de um contratado externo.
Romanian[ro]
Este o misiune care a mers rău datorită unui angajat extern.
Slovenian[sl]
Neuspela misija zaradi zunanjega sodelavca.
Albanian[sq]
Është një mision që u djallos për faj të një të punësuari të jashtëm.
Serbian[sr]
Misija koja je sjebana zahvaljujući spoljnjem plaćeniku.
Turkish[tr]
Dışarıdan işe dahil edilen birisi yüzünden içine sıçılmış bir görev.