Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضمانا لارتفاع مستوى وكفاءة خدمة تأمين الطيران في المطارات الدولية، يتعين على كل كيان عام أو خاص لديه مسؤولية في هذا المضمار، وفق البرنامج الوطني لأمن الطيران، تكليف أو تعيين أشخاص سبق تدريبهم في هذا المجال.
English[en]
In order to ensure the quality and efficiency of the aviation security service in international airports, each public and private body having responsibility in this area under the National Aviation Security Programme shall designate or appoint staff trained in this field.
Spanish[es]
En vista a garantizar la calidad y eficiencia del servicio AVSEC en los aeropuertos internacionales cada entidad pública y privada con responsabilidad en este campo, según el Programa Nacional AVSEC, deberá designar o comisionar personales instruidos previamente en esta materia.
French[fr]
Pour assurer la qualité et l’efficacité du service AVSEC dans les aéroports internationaux, chaque entité publique ou privée assumant des responsabilités dans ce secteur doit, conformément au programme national AVSEC, désigner ou affecter du personnel formé en la matière.
Russian[ru]
Для обеспечения качества и эффективности службы АВСЕК в международных аэропортах все государственные или частные организации, несущие определенную ответственность в этой сфере в соответствии с Национальной программой безопасности в гражданской авиации, должны назначать или командировать своих сотрудников, прошедших предварительную специальную подготовку.
Chinese[zh]
为了确保国际机场航空安全服务的质量和效率,根据国家航空安全方案要在这方面负责的每个公共和私营机构应指定或任命受过这方面训练的工作人员。