Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاهزون للاقلاع يا سيدى
Bulgarian[bg]
Готови за излитане, сър.
Czech[cs]
Připraveni ke startu, Pane.
Danish[da]
Vi er klar til at lette.
Greek[el]
Έτοιμη να rock and roll, κύριε.
English[en]
Ready to rock and roll, sir.
French[fr]
Prêt pour le rock and roll, monsieur.
Croatian[hr]
Spremni za polazak, gospodine.
Hungarian[hu]
Indulásra készen állunk, Uram.
Italian[it]
Siamo pronti a ballare, signore.
Dutch[nl]
We zijn klaar, mijnheer.
Portuguese[pt]
Prontos para ir, senhor.
Romanian[ro]
Suntem gata de rock'n roll, dle.
Russian[ru]
Готовы к рок-н-роллу, сэр.
Slovak[sk]
Pripravený na rokenrol, pane.
Serbian[sr]
Spremni za polazak, gospodine.
Turkish[tr]
Kalkmaya hazırız, efendim.