Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese beiden Psychologen — und alle, die ihnen zustimmen — sind der Meinung, daß Tippen, Spielen und Wetten ein Wunschdenken, Geldliebe und einen Hang zum Müßiggang verrät.
Greek[el]
Ναι, αυτοί οι δύο ψυχολόγοι—και πολλοί άλλοι που συμφωνούν μαζί τους—πιστεύουν ότι τα τυχερά παιχνίδια προδίδουν ευσεβείς πόθους, αγάπη για τα λεφτά και μια τάση για τεμπελιά.
English[en]
Yes, these two psychologists —and the many others who agree with them— feel that gambling betrays wishful thinking, a love of money and a lazy attitude.
Spanish[es]
Sí, estos dos sicólogos —y muchos otros que están de acuerdo con ellos— opinan que el juego revela la manía de forjarse ilusiones, el amor al dinero y una actitud de holgazán.
Finnish[fi]
Nämä kaksi psykologia – ja monet muut samaa mieltä olevat – ovat siis sitä mieltä, että uhkapelit ilmaisevat toiveajattelua, rahanrakkautta ja työtä vierovaa asennetta.
French[fr]
Ainsi, ces deux psychologues — et bien d’autres encore — pensent que le fait de jouer trahit une tendance à prendre ses désirs pour la réalité, un amour de l’argent et un goût pour la paresse.
Italian[it]
Sì, questi due psicologi — e tutti gli altri che sono d’accordo con loro — pensano che il gioco d’azzardo tradisca pii desideri, amore del denaro e tendenza alla pigrizia.
Japanese[ja]
そうです,これらの二人の心理学者,そして彼らの意見に同意する多くの人々は,賭け事には人々の願望的思考,金銭への愛,そして怠惰な態度が反映されていると考えています。
Norwegian[nb]
Ja, disse to psykologene — og de mange andre som er enige med dem — mener at spill om penger vitner om ønsketenkning, kjærlighet til penger og dovenskap.
Dutch[nl]
Ja, deze twee psychologen — en de vele anderen die het met hen eens zijn — vinden dat gokken een hebzuchtige denkwijze, liefde voor geld en een luie instelling verraadt.
Portuguese[pt]
Sim, estes dois psicólogos — e muitos outros que concordam com eles — acham que o jogo revela uma racionalização do desejo, um amor ao dinheiro e uma atitude preguiçosa.
Swedish[sv]
Ja, dessa två psykologer — och många med dem — anser att hasardspel röjer önsketänkande, kärlek till pengar och lättja.
Chinese[zh]
不错,这两位心理学家——和许多同意他们的说法的人——认为赌博显示妄想、贪财和懒惰的态度。