Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنني سؤالكِ عن نفسكِ ؟
German[de]
Kann ich Sie was Persönliches fragen?
Greek[el]
Μπορώ να σε ρωτήσω για τον εαυτό σου;
English[en]
Can i ask you about yourself?
Spanish[es]
¿Puedo preguntar acerca de ti?
Finnish[fi]
Voinko kysyä jotain sinusta?
French[fr]
Puis-je vous questionner sur vous?
Croatian[hr]
Mogu li te upitati nešto o tebi?
Hungarian[hu]
Kérdezhetem önmagáról?
Italian[it]
Posso chiederti qualcosa su di te?
Dutch[nl]
Mag ik je iets vragen?
Polish[pl]
Mogę cię o coś spytać?
Portuguese[pt]
Posso perguntar sobre você?
Romanian[ro]
Pot să te întreb ceva despre tine însăţi?
Slovak[sk]
Môžem ti klásť otázky o tebe?
Serbian[sr]
Mogu li te upitati nešto o tebi?