Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er i høj grad et behov for at stramme godkendelsesprocedurerne og også for at forøge de involverede styrelsers midler og kapacitet.
German[de]
Daher müssen die Genehmigungsverfahren auf jeden Fall verbessert und die Ressourcen und Möglichkeiten der beteiligten Aufsichtsbehörden verstärkt werden.
Greek[el]
Έντονη είναι η ανάγκη βελτίωσης των υφιστάμενων διαδικασιών χορήγησης των αντιστοίχων αδειών, καθώς και της ενίσχυσης των πόρων και του δυναμικού που διαθέτουν οι ενδεχόμενοι ρυθμιστικοί φορείς.
English[en]
There is certainly a need to improve permission procedures and also to enhance the resources and capabilities of the regulatory agencies involved.
Spanish[es]
Ciertamente se necesita mejorar los procedimientos de autorización y aumentar los recursos y medios de los organismos de control afectados.
Finnish[fi]
On siis todella tarpeen parantaa lupamenettelyjä ja lisätä sääntelyviranomaisten resursseja ja toimintamahdollisuuksia.
French[fr]
Il faudra certainement améliorer les procédures d'autorisation et renforcer également les ressources et capacités des autorités réglementaires concernées.
Italian[it]
Di certo sarà necessario perfezionare le procedure di autorizzazione e aumentare le risorse e le capacità degli organismi competenti.
Dutch[nl]
Er is zeker behoefte aan verbetering van de vergunningsprocedures en van de middelen en capaciteit van de regulerende bureaus die hierbij betrokken zijn.
Portuguese[pt]
É certamente necessário melhorar os processos de licenciamento e reforçar os recursos e competências dos organismos reguladores envolvidos.
Swedish[sv]
Det finns verkligen ett behov av att förbättra tillståndsförfarandena och att ge de berörda tillsynsmyndigheterna ökade resurser och möjligheter.