Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А може да са били късметлии и да са избегнали бурите.
Czech[cs]
Možná měli štěstí a na žádné bouře nenarazili.
German[de]
Vielleicht hatten sie Glück und gerieten in keinen Sturm.
English[en]
Well, maybe they were lucky and they didn't go into any storms.
Spanish[es]
Quizá tuvieran suerte y no se encontraran con ninguna.
Finnish[fi]
Ehkä he olivat onnekkaita, eivätkä osuneet myrskyihin.
French[fr]
Ils ont eu de la chance et n'ont pas essuyé de tempêtes.
Croatian[hr]
Možda su imali sreću.
Hungarian[hu]
És ha szerencséjük volt, és nem érte őket vihar?
Italian[it]
Forse sono stati fortunati e non hanno incontrato nessuna tempesta.
Dutch[nl]
Misschien wisten ze de stormen te ontlopen.
Polish[pl]
Może mieli szczęście i nie trafili na burzę.
Portuguese[pt]
Talvez eles apenas tenham tido sorte e não tenham pego nenhuma tormenta.
Romanian[ro]
Poate au avut noroc şi n-au dat de furtuni ionice.
Russian[ru]
Возможно, им везло, и они не попадали ни в какие штормы.
Turkish[tr]
Belki şansları yaver gitmiş ve fırtınaya yakalanmamışlardır.