Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(Olie- og energiministeriet besluttede senere, at de årlige prisreguleringer skulle baseres på et gennemsnit af forbrugerprisindekset og engrosprisindekset).
German[de]
(Das Ministerium für Öl und Energie beschloss später, dass die jährlichen Preisanpassungen auf der Grundlage des durchschnittlichen Verbraucherpreisindexes und des Indexes der Großhandelspreise vorgenommen werden sollten.)
English[en]
(The Ministry of Oil and Energy decided later that annual price adjustments should be based on an average of the consumer price index and the wholesale price index).
Spanish[es]
(El Ministerio de Petróleo y Energía decidió más tarde que los ajustes de precios anuales debían basarse en una media del índice de precios al consumo y del índice de precios al por mayor).
Finnish[fi]
(Öljy- ja energiaministeriö päätti myöhemmin, että vuosittaiset hinnantakistukset perustuisivat kuluttajahintaindeksin ja tukkuhintaindeksin keskiarvoon).
Italian[it]
(Il ministero del Petrolio e dell'energia ha deciso in seguito che gli adattamenti annuali del prezzo dovevano essere basati su una media dell'indice dei prezzi al consumo e dell'indice dei prezzi all'ingrosso).
Dutch[nl]
(Het ministerie van Aardolie en Energie besloot later dat de aanpassingen van de jaarprijs moesten zijn gebaseerd op een gemiddelde van het indexcijfer van de consumptieprijzen en het indexcijfer van de groothandelsprijzen.)
Swedish[sv]
(Ministeriet för olja och energi beslutade senare att de årliga prisjusteringarna skulle baseras på ett genomsnitt av konsumentprisindex och grossistprisindex).