Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Přála bych si, aby to tak zůstalo
German[de]
Ich hätte nie gewollt, daß du es verlierst
Spanish[es]
Nunca habria deseado que desapareciera
Croatian[hr]
Ne bih ti željela da ostaneš bez njega
Hungarian[hu]
Soha nem akartam, hogy elmenj
Indonesian[id]
Aku tak pernah berharap itu hilang darimu
Icelandic[is]
Ég hefði aldrei óskað þess að sjá það hverfa
Polish[pl]
I nigdy nie chciałam żebyś odszedł
Portuguese[pt]
Nunca desejaria que isso acabasse
Romanian[ro]
Niciodata nu mi- as fi dorit sa dispara
Russian[ru]
Я никогда не хотела, чтобы ты лишился его
Slovenian[sl]
Nikoli si ne bi želela, da izgine
Swedish[sv]
Jag ville aldrig att det skulle försvinna