Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne bør basere deres markedsovervågningsforanstaltninger på en vurdering af den enkelte sag og overholde proportionalitetsprincippet.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να βασίζουν τα μέτρα εποπτείας της αγοράς σε μια αξιολόγηση κατά περίπτωση και να τηρούν την αρχή της αναλογικότητας.
English[en]
Member States should base their market surveillance measures on a case-by-case evaluation and respect the principle of proportionality.
Spanish[es]
Los Estados miembros deberán basar sus medidas de vigilancia del mercado en una evaluación caso por caso y respetar el principio de proporcionalidad.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi perustettava markkinoiden valvontatoimenpiteensä tapauskohtaiseen arviointiin ja noudatettava suhteellisuusperiaatetta.
French[fr]
Les États membres doivent fonder leurs mesures de surveillance du marché sur une évaluation au cas par cas et respecter le principe de proportionnalité.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten hun maatregelen inzake markttoezicht baseren op een ad-hocevaluatie en het evenredigheidsbeginsel in acht nemen.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem basear as suas medidas de vigilância do mercado numa avaliação caso a caso e respeitar o princípio da proporcionalidade.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör basera sina marknadsövervakningsåtgärder på en utvärdering från fall till fall och följa proportionalitetsprincipen.