Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
възможностите на района да могат да се използват ефективно по-специално в стратегическите политики като инфраструктура, водни пътища, предпазване от наводнения, енергия и енергийна сигурност, устойчива икономика и екологична политика
Czech[cs]
efektivně využívat toto území zejména ve strategických politických oblastech infrastruktury, vodních cest, ochrany proti povodním, energetiky a zabezpečení dodávek energie, udržitelného hospodářství a politiky životního prostředí
Danish[da]
at mulighederne i dette område kan udnyttes bedst muligt især på de strategiske politikområder infrastruktur, vandveje, forebyggelse af oversvømmelser, energi og energisikkerhed, bæredygtig økonomi og miljøpolitik
German[de]
insbesondere in den strategischen Politikfeldern Infrastruktur, Wasserwege, Hochwasserschutz, Energie und Energiesicherheit, nachhaltige Wirtschaft sowie der Umweltpolitik die Möglichkeiten dieses Raums effektiv genutzt werden können
Greek[el]
θα συμβάλει ώστε να αξιοποιηθούν πλήρως οι δυνατότητες που προσφέρει η περιοχή αυτή σε τομείς στρατηγικής σημασίας όπως η πολιτική υποδομών, πλωτών μεταφορών, αντιπλημμυρικής προστασίας, ενέργειας και ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού, αειφόρου οικονομίας και περιβάλλοντος
English[en]
The potential of this area can be used effectively, especially in the strategic policy fields of infrastructure, waterways, flood protection, energy and energy security, sustainable economy as well as environmental policy
Spanish[es]
en los ámbitos políticos estratégicos de infraestructuras, vías navegables, protección contra las inundaciones, energía y seguridad energética, economía sostenible y política del medio ambiente, en particular, pueden utilizarse con eficacia las posibilidades de este sector
Estonian[et]
piirkonna võimalusi saaks tõhusalt ära kasutada eelkõige strateegilistes poliitikavaldkondades, nagu infrastruktuur, veeteed, kaitse üleujutuste eest, energeetika ja energiajulgeolek, säästev majandus ning keskkonnapoliitika
Finnish[fi]
alueen mahdollisuuksia voidaan hyödyntää tehokkaasti etenkin strategisilla politiikanaloilla, joita ovat perusrakenteet, vesiväylät, tulvasuojelu, energia ja energiavarmuus, kestäväpohjainen talous ja ympäristöpolitiikka
French[fr]
de tirer efficacement profit des possibilités de cette région, notamment dans les domaines politiques stratégiques relatifs aux infrastructures, aux voies navigables, à la protection contre les inondations, à l'énergie et à la sécurité énergétique, à l'économie durable et à la politique environnementale
Hungarian[hu]
különösen a stratégiai politikaterületeken – infrastruktúra, vízi utak, árvízvédelem, energia és energiabiztonság, fenntartható gazdaság, környezetvédelem – hatékonyan ki lehet használni a szóban forgó térség lehetőségeit
Italian[it]
di sfruttare efficacemente le possibilità di questa regione, in particolare nei settori strategici delle infrastrutture, delle idrovie, della protezione contro le inondazioni, dell'energia e della sicurezza energetica e dell'economia sostenibile, nonché della protezione dell'ambiente
Lithuanian[lt]
veiksmingai pasinaudoti šio regiono galimybėmis, ypač strateginėse politikos srityse: infrastruktūra, vandens keliai, apsauga nuo potvynių, energetika ir energijos tiekimo patikimumas, tvari ekonomika, taip pat aplinkosaugos politika
Latvian[lv]
šīs teritorijas iespējas varētu īpaši efektīvi izmantot, piemēram, tādās stratēģiski svarīgās politikas jomās kā infrastruktūra, ūdensceļi, aizsardzība pret plūdiem, enerģētika un energodrošība, ilgtspējīga ekonomika un vides politika
Dutch[nl]
doeltreffende maatregelen te nemen op strategische terreinen als infrastructuur, waterwegen, bescherming tegen overstromingen, energie/energiezekerheid, duurzame economische ontwikkeling en milieu
Polish[pl]
efektywne wykorzystanie możliwości tego regionu, zwłaszcza w takich strategicznych dziedzinach polityki, jak infrastruktura, drogi wodne, ochrona przeciwpowodziowa, energia i bezpieczeństwo energetyczne, zrównoważona gospodarka oraz polityka dotycząca środowiska
Portuguese[pt]
aproveitar eficazmente as possibilidades desta região, particularmente em campos políticos estratégicos como as infra-estruturas, as vias navegáveis, a protecção contra as inundações, a energia e segurança energética, a economia sustentável e a política ambiental
Romanian[ro]
în special în domeniile politice strategice infrastructură, căi fluviale, protecţia împotriva inundaţiilor, energie şi securitate energetică, economie durabilă, precum şi politica de mediu, posibilităţile acestui spaţiu sunt utilizate eficient
Slovak[sk]
budú dať efektívne využiť možnosti tohto makroregiónu najmä v strategických oblastiach politiky, ako sú napríklad infraštruktúra, vodné cesty, ochrana pred povodňami, energetika a zabezpečenia dodávok energie, trvalo udržateľné hospodárstvo ako aj environmentálna politika
Slovenian[sl]
zlasti na strateških političnih področjih infrastrukture, vodnih poti, varstva pred poplavami, energije in zanesljive oskrbe z energijo, trajnostnega gospodarstva in okoljske politike bi lahko učinkovito izkoristili potencial tega območja
Swedish[sv]
Framför allt på de strategiska politiska områdena infrastruktur, vattenvägar, översvämningsskydd, energi och energisäkerhet, hållbar ekonomi samt miljöpolitik skulle möjligheterna i detta område kunna utnyttjas effektivt