Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на онлайн чат стаи и електронни информационни табла за регистрирани потребители, за предаване на съобщения относнохранителни смеси за храна, напитки и фармацевтичната промишленост
Czech[cs]
Poskytování on-line konferenčních místností a elektronických vývěsek pro registrované uživatele pro přenos zpráv týkajících se výživných premixů pro potravinářský, nápojový a farmaceutický průmysl
Danish[da]
Formidling af onlinechatrum og elektroniske opslagstavnler til registrerede brugere til transmission af meddelelser vedrørende præblandinger med næringsstoffer til fødevarerm drikke og den farmaceutiske industri
German[de]
Bereitstellung von Online-Gesprächsforen und elektronischen Mailboxen für registrierte Benutzer zur Übermittlung von Nachrichten in Bezug auf Nährstoffvormischungen für die Lebensmittel-, Getränke- und pharmazeutische Industrie
Greek[el]
Παροχή επιγραμμικών χώρων συζήτησης και ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων για εγγεγραμμένους χρήστες για τη μετάδοση μηνυμάτων σε σχέση με θρεπτικά προμείγματα για τους κλάδους των τροφίμων, ποτών και φαρμακευτικών παρασκευασμάτων
English[en]
Providing online chat rooms and electronic bulletin boards for registered users for transmission of messages concerning nutrient premixes for the food, beverage and pharmaceutical industries
Spanish[es]
Acceso a salas de conversación en línea y tablones de anuncios electrónicos para usuarios registrados para la transmisión de mensajes relacionados con premezclas de nutrientes para la industria de la alimentación, bebidas y farmacéutica
Estonian[et]
Sidusjututubade ja elektrooniliste teadetetahvlite pakkumine registreeritud kasutajaile sõnumite edastamiseks seoses toitaineliste eelsegudega toidu-, joogi- ja farmaatsiatööstusele
Finnish[fi]
Online-keskustelukanavien ja elektronisten ilmoitustaulujen tarjoaminen rekisteröidyille käyttäjille ruoka-, juoma- ja lääketeollisuudessa käytettäviä ravitsevia aineosia koskevien viestien siirtoa varten
French[fr]
Mise à disposition de forums de discussion et de tableaux d'affichage électroniques en ligne permettant aux utilisateurs enregistrés d'envoyer des messages concernant les prémélanges de substances nutritives pour l'industrie pharmaceutique, des aliments et des boissons
Hungarian[hu]
Online csevegőszobák és elektronikus hirdetőtáblák rendelkezésre bocsátása a regisztrált felhasználók számára az élelmiszer-, ital- és gyógyszeriparban használt tápanyag-előkeverékekre vonatkozó üzenetek küldésének céljából
Italian[it]
Forum di discussione on-line e bacheche elettroniche per utenti registrati, per trasmissione di messaggi relativi pre-miscele nutrizionali per alimenti, bevande o per il settore farmaceutico
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio pokalbių svetainių ir elektroninių skelbimų lentų teikimas registruotiems vartotojams, susijęs su maistiniais mišiniais, skirtais maisto, gėrimų ir farmacijos pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Tiešsaistes tērzētavu un elektronisko ziņojumu dēļu nodrošināšana reģistrētiem lietotājiem ziņojumu pārraidīšanai saistībā ar uztura maisījumiem pārtikas, dzērienu un farmācijas nozarei
Maltese[mt]
Il-provvista ta' chat rooms onlajn u bords tat-tabelli elettroniċi għall-utenti rreġistrati għat-trażmissjoni ta' messaġġi relatati ma' taħlit minn qabel ta' sustanzi għall-industriji tal-ikel, xorb u farmaċewtika
Dutch[nl]
Verschaffing van onlinechatrooms en elektronische mededelingenborden voor geregistreerde gebruikers voor het overbrengen van berichten betreffende nutriëntmengsels voor de levensmiddelen-, de drankenindustrie en de farmaceutische industrie
Polish[pl]
Udostępnianie chatroomów i elektronicznych tablic ogłoszeń online dla zarejestrowanych użytkowników w celu umożliwiania transmisji wiadomości dotyczących mieszanek substancji odżywczych na użytek branży spożywczej i farmaceutycznej
Portuguese[pt]
Fornecimento de salas de conversação e de boletins electrónicos em linha para utilizadores registados, destinados à transmissão de mensagens sobre nutrientes pré-misturados para as indústrias alimentar, de bebidas e farmacêutica
Romanian[ro]
Furnizare de camere de chat on-line şi buletine informative electronice pentru utilizatori înregistraţi în vederea transmisiei de mesaje cu privire la amestecuri pentru industria alimentelor, băuturilor şi farmaceutică
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line fór a diskusných skupín pre registrovaných užívateľov na prenos správ o výživových zmesiach pre potravinársky, nápojový a farmaceutický priemysel
Slovenian[sl]
Nudenje spletnih klepetalnic in elektronskih oglasnih desk za registrirane uporabnike za prenos sporočil v zvezi s pripravljenimi prehranskimi mešanicami za prehrambno industrijo, industrijo pijač in farmacevtsko industrijo
Swedish[sv]
Tillhandahållande av direktanslutna chattrum och elektroniska anslagstavlor för registrerade användare för överföring av meddelanden rörande förblandningar av näringsämnen för livsmedels-, dryckes- och läkemedelsindustrierna