Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е вски момент.
Czech[cs]
Už by to mělo přijít.
German[de]
Nur noch wenige Sekunden.
Greek[el]
Όπου να'ναι.
English[en]
Should be any second now.
Spanish[es]
Puede ser en cualquier instante.
Finnish[fi]
Hetkenä minä hyvänsä...
French[fr]
Ça ne devrait plus tarder.
Croatian[hr]
Uskoro će.
Hungarian[hu]
Pár másodperc múlva megkezdődik.
Italian[it]
È questione di secondi.
Dutch[nl]
Het kan elk moment gebeuren.
Polish[pl]
Powinno się pojawić za chwilę.
Portuguese[pt]
Deve ser a qualquer segundo.
Romanian[ro]
O să aibă loc acum.
Swedish[sv]
Nu händer det när som helst.
Turkish[tr]
Artık her an olabilir.