Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
текущи сметки единствено на името на длъжника;
Czech[cs]
běžné účty výhradně na jméno dlužníka;
Danish[da]
løbende konti registreret kun i debitors navn
German[de]
Girokonten auf den alleinigen Namen des Schuldners;
Greek[el]
τρεχούμενοι λογαριασμοί μόνο στο όνομα του οφειλέτη,
English[en]
current accounts in the sole name of the debtor;
Spanish[es]
cuentas corrientes de las que el deudor sea el único titular;
Estonian[et]
ainult võlgniku nimel olevad arvelduskontod;
Finnish[fi]
yksin velallisen nimissä olevat käyttötilit;
French[fr]
les comptes courants ouverts au nom du seul débiteur;
Croatian[hr]
tekući računi isključivo na ime dužnika;
Hungarian[hu]
a kizárólag az adós nevén lévő folyószámlák;
Italian[it]
conti correnti intestati unicamente al debitore;
Lithuanian[lt]
einamosios sąskaitos tik skolininko vardu,
Latvian[lv]
norēķinu konti vienīgi uz parādnieka vārda;
Maltese[mt]
kontijiet kurrenti f’isem id-debitur biss;
Dutch[nl]
op de lopende rekeningen die uitsluitend op naam van de schuldenaar staan;
Polish[pl]
rachunki bieżące, których dłużnik jest wyłącznym posiadaczem;
Portuguese[pt]
Contas correntes unicamente em nome do devedor;
Romanian[ro]
conturile curente al căror unic titular este debitorul;
Slovak[sk]
bežné účty výlučne na meno dlžníka;
Slovenian[sl]
tekoči računi izključno na ime dolžnika;
Swedish[sv]
Avistakonton som förs endast i gäldenärens namn.