Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المستحيل أن تكون قد رأت غطاء المحرك
Bulgarian[bg]
Няма как да е видяла капака на двигателя.
German[de]
Auf keinen Fall hätte sie die Motorabdeckung sehen können.
Greek[el]
Αποκλείεται να είδε το κάλυμμα της μηχανής.
English[en]
There's no way she could've seen the engine cover.
Spanish[es]
No hay forma de que ella haya visto la tapa del motor.
Croatian[hr]
Nema šanse da je mogao vidi poklopac motora.
Hungarian[hu]
Sehogy sem láthatta a motorborítást.
Italian[it]
E'impossibile che abbia visto la carena della moto.
Norwegian[nb]
Hun kunne umulig ha sett det motordekselet.
Dutch[nl]
Ze kan nooit die tankversiering hebben gezien.
Portuguese[pt]
Não tinha como ter visto a tampa do motor.
Romanian[ro]
Nu avea cum să vadă emblema de pe motor.
Russian[ru]
Она никак не могла увидеть крышку двигателя.
Swedish[sv]
Hon kan inte ha sett nån motorkåpa.