Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не иска да ги провокираме повече, отколкото сме.
Czech[cs]
Nechceme je provokovat víc, než je nutné.
German[de]
Er will nicht, dass wir sie noch mehr provozieren.
Greek[el]
Ο Κυβερνήτης δε θέλει προκλή - σεις.
English[en]
He doesn't wanna provoke them any more than we already have.
Spanish[es]
No quiere enojarlos más de lo que ya están.
Finnish[fi]
Hän ei tahdo yllyttää heitä enää yhtään enempää.
French[fr]
Inutile de les énerver davantage.
Hebrew[he]
הוא לא רוצה להתגרות בהם יותר ממה שכבר עשינו.
Croatian[hr]
Ne želi da ih dodatno izazivate.
Hungarian[hu]
Nem akarja provokálni őket még jobban.
Dutch[nl]
Hij wil ze niet nog kwaaier maken.
Polish[pl]
Nie chcemy ich jeszcze bardziej prowokować.
Portuguese[pt]
Não quer provocá-los mais do que já provocámos.
Romanian[ro]
Nu vrea să-i provocăm mai mult decât am făcut-o deja.
Serbian[sr]
Ne želi da ih dodatno izazivate.
Swedish[sv]
Han vill inte provocera dem ännu mer.
Turkish[tr]
Şu olduğundan daha fazla kışkırtılmalarını istemiyor.