Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis systemet viser sig at være nyttigt, skal det udvides til også at gælde for andre fiskerier.
German[de]
Sollte sich diese Regelung als sinnvoll erweisen, so würde sie auf andere Fischereien ausgedehnt.
Greek[el]
Εάν το σύστημα αυτό αποδειχθεί χρήσιμο, θα επεκταθεί και σε άλλες αλιευτικές δραστηριότητες.
English[en]
If this system proves useful, it shall be extended to other fisheries.
Spanish[es]
En caso de que se compruebe la utilidad del sistema, éste se hará extensivo a otras pesquerías.
Finnish[fi]
Jos tämä järjestelmä osoittautuu hyödylliseksi, se ulotetaan koskemaan myös muuta kalastusta.
French[fr]
Si le système s'avère utile, il est étendu à d'autres pêches.
Italian[it]
Se tale dispositivo si rivela utile, verrà esteso ad altri tipi di pesca.
Dutch[nl]
Als deze werkwijze doelmatig blijkt, zal zij ook voor andere visserijtakken worden toegepast.
Portuguese[pt]
Se este sistema se revelar útil, será aplicado a outras pescarias.
Swedish[sv]
Om detta system visar sig vara användbart skall det utvidgas till annat fiske.