Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خدمة جيدة
Bulgarian[bg]
Нека ти!
Bosnian[bs]
Dobro su te udesili.
Greek[el]
Καλά να πάθεις.
English[en]
Serves you right
Spanish[es]
Te lo mereces.
Finnish[fi]
Ihan oikein sinulle.
French[fr]
Ça t'apprendra.
Hebrew[he]
טיפל בך כהוגן.
Hungarian[hu]
Megérdemelted.
Italian[it]
Ti sta bene.
Dutch[nl]
Je verdiende loon!
Portuguese[pt]
Serve direito,
Romanian[ro]
Dar te-a servit cum trebuie!
Slovenian[sl]
Prav ti bodi.
Serbian[sr]
Dobro su te udesili.
Swedish[sv]
Rätt åt dig.
Turkish[tr]
Sen kaşındın.