Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som de vigtigste videnskabelige fremskridt kan nævnes de første resultater fra det nyligt oprettede laboratorium for mikrokalorimetri og respirometri vedrørende aktivt slams fysiologi og de første resultater af undersøgelser af udvalgte organiske mikroforureningsstoffers skæbne i rørkrat med vandgennemstrømning under overfladen.
German[de]
Die wichtigsten wissenschaftlichen Erfolge waren die ersten Ergebnisse des neuen mikro-kalorimetrischen und respirometrischen Labors zur Belebtschlammphysiologie und die ersten Ergebnisse zum Transport ausgewählter organischer Mikroschadstoffe in Röhrichten mit Wasserfluß unter der Oberfläche.
English[en]
The main scientific successes where the first scientific results from the newly established laboratory of micro-calorimetry and respirometry on activated sludge physiology, and with the first results on the fate of selected organic micropollutants in sub-surface flow reed beds.
Spanish[es]
Los principales logros científicos estuvieron representados por los primeros resultados del nuevo laboratorio de microcalorimetría y respirometría de la fisiología del lodo radiactivo, y por los primeros resultados sobre el destino de microcontaminantes orgánicos seleccionados en carrizales de corrientes freáticas.
Finnish[fi]
Tärkeimmät tieteelliset saavutukset olivat ensimmäiset tieteelliset tulokset vastaperustetusta mikrokalorimetrian ja respirometrian laboratoriosta, jossa tutkitaan aktiivilietteen fysiologiaa, sekä ensimmäiset tutkimustulokset valikoitujen orgaanisten mikroepäpuhtauksien kulkeutumisesta ruokoaltaissa, joissa on pinnan alainen virtaus.
French[fr]
Les principaux succès scientifiques ont été les premiers résultats scientifiques du nouveau laboratoire de microcalorimétrie et de respirométrie sur la physiologie des boues activées, tout comme les premiers résultats sur le devenir des micropolluants organiques sélectionnés dans les roselières sub-surfaciques.
Dutch[nl]
De belangrijkste wetenschappelijke successen waren de eerste wetenschappelijke resultaten van het recentelijk opgerichte laboratorium voor microcalorimetrie en respirometrie op de fysiologie van actief slib en de eerste resultaten van het lot van een selectie van organische microverontreinigende stoffen in rietland met ondergrondse stroming.
Swedish[sv]
De viktigaste vetenskapliga framgångarna bestod av de första vetenskapliga resultaten från det nya laboratoriet för mikrokalorimetri och respirometri av aktiverat slams fysiologi samt de första resultaten rörande valda organiska mikroföroreningars utveckling i vasslager under ytan i vattenflöden.