Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض النادلات لدى أصبحوا أصدقاء معه
Bulgarian[bg]
Някои от сервитьорите ми се сприятелиха с него.
Danish[da]
Han er blevet venner med nogle af tjenerne.
Greek[el]
Μερικές σερβιτόρες έχουν γίνει φίλες του.
English[en]
A few of my waiters have become friends with him.
Spanish[es]
Unos cuantos de mis camareros se habían hecho amigos suyos.
French[fr]
Il est devenu ami avec certaines de mes serveuses.
Croatian[hr]
Nekoliko mojih konobara se sprijateljilo s njime.
Hungarian[hu]
Néhány pincéremmel barátok lettek.
Italian[it]
Alcune cameriere ci hanno stretto amicizia.
Dutch[nl]
Enkele obers raakten met hem bevriend.
Polish[pl]
Kilka kelnerek zaprzyjaźniło się z nim.
Portuguese[pt]
Alguns garçons tornaram-se amigos dele.
Romanian[ro]
Câţiva dintre chelneri s-au împrietenit cu el.
Slovak[sk]
Niekoľko mojich čašníkov sa stali s ním priatelia.
Slovenian[sl]
Nekaj mojih natakaric se je spoprijateljilo z njim.
Serbian[sr]
Nekoliko mojih konobara se sprijateljilo s njime.
Turkish[tr]
Garsonlarımdan birkaçı onunla arkadaş olmuştu.