Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Krystalický prášek získaný reakcí fosforečnanu trisodného se směsí chlornanu sodného a chloridu sodného (‚chlorovaný fosforečnan trisodný‘), obsahující:
Danish[da]
Krystallinsk pulver fra reaktion af trinatriumphosphat med en blanding af natriumhypochlorit og natriumchlorid (chloreret trinatriumphosphat), med indhold af:
German[de]
Kristallines Pulver, erhalten aus der Reaktion von Trinatriumphosphat mit einer Mischung aus Natriumhypochlorit und Natriumchlorid (‚chloriertes Trinatriumphosphat‘), mit einem Gehalt an:
Greek[el]
Κρυσταλλική σκόνη που λαμβάνεται από την αντίδραση φωσφορικού τρινατρίου και μείγματος από υποχλωριώδες νάτριο και χλωριούχο νάτριο (“χλωριωμένο φωσφορικό τρινάτριο”), που περιέχει, κατά βάρος:
English[en]
Crystalline powder obtained by the reaction of trisodium phosphate with a mixture of sodium hypochlorite and sodium chloride (chlorinated trisodium phosphate), containing by weight:
Spanish[es]
Polvo cristalino obtenido por la reacción de fosfato de trisodio con una mezcla de hipoclorito sódico y cloruro de sodio (“fosfato trisódico de cloro”), con un contenido de:
Estonian[et]
Trinaatriumfosfaadi reageerimisel naatriumhüpokloriti ja naatriumkloriidi seguga (“klooritud trinaatriumfosfaat”) saadud kristalliline pulber, mis sisaldab massist:
Finnish[fi]
Kiteinen jauhe, joka on saatu trinatriumfosfaatin reagoidessa natriumhypokloriitin ja natriumkloridin seoksen kanssa ("kloorattu trinatriumfosfaatti") ja joka sisältää
French[fr]
Poudre cristalline obtenue par la réaction de phosphate de trisodium avec un mélange d'hypochlorite de sodium et de chlorure de sodium (“phosphate de trisodium chloré”), contenant en poids:
Hungarian[hu]
Trinátrium foszfát- és nátrium-hipoklorit és nátrium-klorid keverékének reakciótermékeként nyert kristályos por (»klórozott trinátrium foszfát«), tömegszázalékban kifejezett összetétele:
Italian[it]
Polvere cristallina ottenuta dalla reazione di fosfato di trisodio con una miscela di ipoclorito di sodio e di cloruro di sodio (“fosfato trisodico clorato”), contenente, in peso:
Lithuanian[lt]
Kristaliniai milteliai, gauti iš trinatrio fosfato ir natrio hipochlorito mišinio su natrio chloridu („chlorintas trinatrio fosfatas“), kurio sudėtyje yra:
Latvian[lv]
Kristālveida pulveris, ko iegūst no trinātrija fosfāta reakcijas ar nātrija hipohlorīta un nātrija hlorīda maisījumu (“hlorētais trinātrija fosfāts”), kas satur:
Dutch[nl]
Kristallijn poeder, verkregen door het reageren van trinatriumfosfaat met een mengsel van natriumhypochloriet en natriumchloride („gechloreerd trinatriumfosfaat”), bevattende:
Polish[pl]
Krystaliczny proszek otrzymany w reakcji fosforanu trisodu z mieszaniną chloranu (I) sodu i chlorku sodu (‘chlorowany fosforan trisodu’), zawierający:
Portuguese[pt]
Pó cristalino obtido da reacção de fosfato de trissódio com uma mistura de hipoclorito de sódio e cloreto de sódio (“fosfato trissódico clorado”), contendo, em peso:
Slovak[sk]
Kryštalický prášok získaný reakciou fosforečnanu sodného so zmesou chlórnanu sodného a chloridu sodného (‚chlórovaný fosforečnan sodný‘) s hmotnostným obsahom:
Slovenian[sl]
Kristalen prah, dobljen z reakcijo med trinatrijevim fosfatom in mešanico natrijevega hipoklorita in natrijevega klorida (‚klorirani trinatrijev fosfat‘), ki vsebuje:
Swedish[sv]
Kristalliniskt pulver erhållet genom en reaktion mellan trinatriumfosfat och en blandning av natriumhypoklorit och natriumklorid (’klorerat trinatriumfosfat’), innehållande