Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og dog ønsker en række kolleger i den anden side af Parlamentet at nægte eller begrænse denne grundlæggende ret.
German[de]
Kürzlich haben ein paar Kollegen von der anderen Seite des Hauses gewünscht, daß dieses Grundrecht abgeschafft oder eingeschränkt wird.
Greek[el]
Όμως ορισμένοι από τους συναδέλφους από την άλλη πλευρά του Σώματος θέλουν να αρνηθούν ή να περιορίσουν το βασικό αυτό δικαίωμα.
English[en]
Yet some colleagues on the other side of the House wish to deny or limit that basic right.
Finnish[fi]
Silti eräät kollegat parlamentin toiselta puolelta haluavat kieltää tämän perusoikeuden tai rajoittaa sitä.
French[fr]
Pourtant, certains collègues de l'opposition souhaitent éliminer ou limiter ce droit fondamental.
Italian[it]
Tuttavia alcuni colleghi dall'altro lato dell'Aula desiderano negare o limitare questo diritto basilare.
Dutch[nl]
Dat neemt niet weg dat bepaalde collega's aan de overzijde van de Vergadering dat fundamentele recht wensen te ontkennen of beperken.
Portuguese[pt]
No entanto, alguns colegas do lado de lá da assembleia pretendem negar ou limitar este direito básico.
Swedish[sv]
Ändå vill en del kollegor på kammarens andra sida förvägra eller begränsa den grundläggande rättigheten.