Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо се съмнавам в историята на тази жена, след като седя тук и говоря с телепат?
Czech[cs]
Proč zpochybňuju historku té ženy, když s telepatem klidně spolupracuju?
Greek[el]
Γιατί αμφισβητώ την ιστορία της ενώ είμαι εδώ με έναν τηλεπαθητικό;
English[en]
Why am I questioning this woman's story while I'm sitting here talking to a telepath?
Spanish[es]
¿Por qué cuestiono la historia de ésta mujer mientras estoy sentada aquí hablando con un telépata?
Hebrew[he]
מדוע אני מפקפקת בסיפור של האישה הזו, בעוד אני יושבת כאן ומדברת עם טלפת.
Croatian[hr]
Zašto preispitujem priču ove žene, a sjedim tu i pričam s telepatom?
Hungarian[hu]
Miért nem kérdezősködtem a nő történetéről, amíg egy szobában voltam egy telepatával?
Dutch[nl]
Waarom ik twijfel aan het verhaal van deze vrouw... terwijl ik hier zit te praten met een telepaat.
Portuguese[pt]
Por que estou duvidando da estória dela e estou com uma telepata?
Romanian[ro]
De ce pun sub semnul întrebării povestea femeii cât timp vorbesc cu un telepat?
Turkish[tr]
Bi taraftan oturmus, bir telepatikle konusurken, niye bu kadinin hikayesini sorguluyorum?