Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Интервенционните органи проверяват приемливостта на офертите въз основа на изискванията съгласно член #, параграф
Czech[cs]
Intervenční agentury ověří přijatelnost nabídek na základě požadovaných údajů v souladu s čl. # odst
Danish[da]
Interventionsorganerne kontrollerer på grundlag af de krav, der stilles i artikel #, stk. #, om buddene kan antages
German[de]
Die Interventionsstellen überprüfen die Zulässigkeit der Angebote auf der Grundlage der gemäß Artikel # Absatz # verlangten Elemente
English[en]
Intervention agencies shall verify the admissibility of bids on the basis of the requirements specified in Article
Spanish[es]
Los organismos de intervención comprobarán la admisibilidad de las ofertas sobre la base de los elementos exigidos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo #, apartado
Estonian[et]
Kooskõlas artikli # lõikega # kontrollivad sekkumisametid nõutavatest üksikasjadest lähtudes, kas pakkumused on vastuvõetavad
Finnish[fi]
Interventioelimet tarkastavat tarjousten hyväksyttävyyden # artiklan # kohdan mukaisesti vaadittujen tietojen perusteella
French[fr]
Les organismes d’intervention vérifient la recevabilité des offres sur la base des éléments requis, conformément à l’article #, paragraphe
Hungarian[hu]
Az intervenciós hivatalok a #. cikk bekezdése szerinti követelmények alapján ellenőrzik az ajánlatok elfogadhatóságát
Italian[it]
Gli organismi d’intervento verificano la ricevibilità delle offerte in base agli elementi richiesti di cui all’articolo #, paragrafo
Lithuanian[lt]
Remdamosi # straipsnio # dalies reikalavimais, intervencinės agentūros patikrina pasiūlymų tinkamumą svarstyti
Latvian[lv]
Intervences aģentūra pārbauda piedāvājumu pieņemamību atkarībā no iesniedzamajiem datiem saskaņā ar #. panta #. punktu
Maltese[mt]
L-aġenziji tal-intervent għandhom jivverifikaw l-aċċettabbiltà tal-offerti fuq il-bażi tal-elementi mitluba f’konformità mal-Artikolu
Dutch[nl]
De interventiebureaus verifiëren de ontvankelijkheid van de aanbiedingen aan de hand van de krachtens artikel #, lid #, vereiste elementen
Polish[pl]
Agencje interwencyjne sprawdzają dopuszczalność ofert w oparciu o wymagane elementy, zgodnie z art. # ust
Portuguese[pt]
Os organismos de intervenção verificam a admissibilidade das propostas com base nos elementos exigidos, em conformidade com o artigo #.o, n.o
Romanian[ro]
Agențiile de intervenție verifică admisibilitatea ofertelor pe baza elementelor solicitate, conform dispozițiilor de la articolul # alineatul
Slovak[sk]
Intervenčné agentúry overia prijateľnosť ponúk na základe požadovaných informácií v súlade s článkom # ods
Slovenian[sl]
Intervencijske agencije preverijo sprejemljivost ponudb na podlagi zahtevanih elementov v skladu s členom
Swedish[sv]
Interventionsorganen kontrollerar om anbuden kan godtas på grundval av de uppgifter som krävs, enligt artikel