Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne #. října # ve věci C-#/# P: Rafael Pérez Escolar proti Komisi Evropských společenství (Opravný prostředek- Státní podpory- Žaloba pro nečinnost- Aktivní legitimace- Přípustnost žaloby
Danish[da]
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af #. oktober # i sag C-#/# P, Rafael Pérez Escolar mod Kommmisionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel- Statsstøtte- passivitetssøgsmål- søgsmålskompetence- afvisning
Greek[el]
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της #ης Οκτωβρίου #, στην υπόθεση C-#/# P: Rafael Pérez Escolar κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως- Κρατικές ενισχύσεις- Προσφυγή επί παραλείψει- Ενεργητική νομιμοποίηση- Απαράδεκτο
English[en]
Order of the Court (Fifth Chamber) of # October # in Case C-#/# P: Rafael Pérez Escolar v Commission of the European Communities (Appeal- State aid- Action for declaration of failure to act- Locus standi- Admissibility of the action
Spanish[es]
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de # de octubre de #, en el asunto C-#/# P: Rafael Pérez Escolar contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación- Ayudas de Estado- Recurso por omisión- Legitimación- Admisibilidad del recurso
Estonian[et]
Euroopa Kohtu määrus (viies koda) #. oktoober # kohtuasjas C-#/# P: Rafael Pérez Escolar versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus- Riigiabi- Tegevusetuse peale esitatud hagi- Protsessiõigusvõime- Hagi vastuvõetavus
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys, (viides jaosto) # päivänä lokakuuta #, asiassa C-#/# P: Rafael Pérez Escolar vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku- Valtiontuet- Laiminlyöntikanne- Asiavaltuus- Kanteen tutkittavaksi ottaminen
French[fr]
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du #er octobre # dans l'affaire C-#/# P: Rafael Pérez Escolar contre Commission des Communautés européennes (Pourvoi- Aides d'État- Recours en carence- Qualité pour agir- Recevabilité du recours
Italian[it]
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione), del #o ottobre #, nella causa C-#/# P, Rafael Pérez Escolar contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado- Aiuti di Stato- Ricorso per carenza- Legittimazione ad agire- Ricevibilità del ricorso
Latvian[lv]
Tiesas rīkojums (piektā palāta) #. gada #. oktobrī lietā C-#/# P Rafael Pérez Escolar pret Eiropas Kopienu Komisiju (Apelācija- Valsts atbalsts- Prasība sakarā ar bezdarbību- Tiesības celt prasību- Prasības pieņemamība
Dutch[nl]
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van # oktober # in zaak C-#/# P, Rafael Pérez Escolar tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening- Staatssteun- Beroep wegens nalaten- Procesbevoegdheid- Ontvankelijkheid van beroep
Polish[pl]
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia # października # r. w sprawie C-#/# P, Rafael Pérez Escolar przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie- Pomoc państwa- Skarga na bezczynność- Legitymacja do wniesienia skargi- Dopuszczalność skargi
Portuguese[pt]
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção), de # de Outubro de #, no processo C-#/# P: Rafael Pérez Escolar contra Comissão das Comunidades Europeias (Recurso- Auxílios de Estado- Acção por omissão- Legitimidade activa- Admissibilidade do recurso
Slovak[sk]
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z #. októbra # vo veci C-#/# P: Rafael Pérez Escolar proti Komisii Európskych spoločenstiev (Odvolanie- Štátna pomoc- Žaloba na nečinnosť- Procesná spôsobilosť- Prípustnosť žaloby
Slovenian[sl]
Sklep Sodišča (peti senat) z dne #. oktobra # v zadevi C-#/# P: Rafael Pérez Escolar proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba- Državne pomoči- Tožba zaradi nedelovanja- Procesno upravičenje- Dopustnost tožbe
Swedish[sv]
Domstolens beslut (femte avdelningen) av den # oktober # i mål C-#/# P: Rafael Pérez Escolar mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Statligt stöd – Passivitetstalan – Talerätt – Talans upptagande till sakprövning