Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успехът може да е много неприятен... особено когато се случва късно през нощта.
Greek[el]
Η επιτυχία μπορεί να τρομάζει ειδικά αν συμβεί σε μια νύχτα.
English[en]
Success can be intimidating... especially when it happens overnight.
Spanish[es]
El éxito puede intimidar. Sobre todo cuando sucede de un día a otro.
Hungarian[hu]
A siker ijesztő lehet különösképp, ha az éjszaka folyamán történik.
Polish[pl]
Sukces może onieśmielić... szczególnie, gdy przechodzi w środku nocy.
Portuguese[pt]
O sucesso pode ser inibido,... especialmente quando acontece durante a noite.
Romanian[ro]
Succesul te poate intimida... mai ales când apare peste noapte.
Serbian[sr]
Uspeh može biti zastrašujući... posebno kada se desi preko noći.