Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът заседава най-малко два пъти годишно по инициатива на страната бенефициер или на Комисията.
Czech[cs]
Tento výbor se schází z iniciativy přijímající země nebo Komise nejméně dvakrát do roka.
Danish[da]
Dette udvalg mødes mindst to gange om året på modtagerlandets eller Kommissionens initiativ.
German[de]
Dieser Ausschuss tritt mindestens zweimal jährlich auf Initiative des begünstigten Landes oder der Kommission zusammen.
Greek[el]
Η εν λόγω επιτροπή συνέρχεται τουλάχιστον δύο φορές κατ' έτος, με πρωτοβουλία της δικαιούχου χώρας ή της Επιτροπής.
English[en]
This committee shall meet at least twice a year, at the initiative of the beneficiary country or the Commission.
Spanish[es]
Dicho comité se reunirá como mínimo dos veces al año, a iniciativa del país beneficiario o de la Comisión.
Estonian[et]
Kõnealune komitee tuleb abisaaja riigi või komisjoni algatusel kokku vähemalt kaks korda aastas.
Finnish[fi]
Komitea kokoontuu edunsaajamaan tai komission aloitteesta vähintään kahdesti vuodessa.
French[fr]
Ce comité se réunit au moins deux fois par an, à l'initiative du pays bénéficiaire ou de la Commission.
Hungarian[hu]
A bizottság legalább évente két alkalommal ülésezik, a kedvezményezett ország vagy a Bizottság kezdeményezésére.
Italian[it]
Tale comitato si riunisce almeno due volte l'anno, su iniziativa del paese beneficiario o della Commissione.
Lithuanian[lt]
Jis renkasi bent dukart per metus pagalbą gaunančios šalies arba Komisijos iniciatyva.
Latvian[lv]
Šīs komitejas sanāk vismaz divas reizes gadā pēc saņēmējvalsts vai Komisijas iniciatīvas.
Maltese[mt]
Dan il-kumitat għandu jiltaqa' mill-inqas darbtejn fis-sena, fuq l-inizjattiva tal-pajjiż benefiċjarju jew tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Dit comité komt ten minste twee keer per jaar bijeen, op initiatief van het begunstigde land of van de Commissie.
Polish[pl]
Komitet zbiera się przynajmniej dwa razy w roku z inicjatywy kraju beneficjenta lub Komisji.
Portuguese[pt]
Este comité reúne-se pelo menos duas vezes por ano, por iniciativa do país beneficiário ou da Comissão.
Romanian[ro]
Acest comitet se întrunește cel puțin de două ori pe an, la inițiativa țării beneficiare sau a Comisiei.
Slovak[sk]
Tento výbor sa schádza najmenej dvakrát ročne na podnet prijímajúcej krajiny alebo Komisie.
Slovenian[sl]
Ta odbor se sestane najmanj dvakrat letno na pobudo države upravičenke ali Komisije.
Swedish[sv]
Kommittén skall sammanträda minst två gånger om året, på initiativ av det stödmottagande landet eller kommissionen.