Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Cítím nejaké vytácky
Danish[da]
Fortæl mig, hvad der foregår
English[en]
I smell some kind of a runaround
Spanish[es]
Me huele a tomadura de pelo
Finnish[fi]
Aavistelen, että kiertelet
French[fr]
Vous semblez tourner autour du pot
Croatian[hr]
Njušim da okolišaš
Hungarian[hu]
Érzem, kerülgetsz valamit
Italian[it]
Sento odore di fregatura
Dutch[nl]
Je draait ergens omheen
Polish[pl]
Wyczuwam jakis przekret
Portuguese[pt]
Está- me a cheirar a subterfúgio
Swedish[sv]
Ni smusslar med något
Turkish[tr]
Bir bahane sezinliyorum