Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين غرفة نومكِ القديمة ؟
Bulgarian[bg]
Къде е старата ти стая?
Czech[cs]
Hej, kde je tvůj pokoj?
German[de]
Hey, wo ist dein altes Schlafzimmer?
Greek[el]
Πού είναι το παλιό σου υπνοδωμάτιο;
English[en]
Hey, where's your old bedroom?
Spanish[es]
¿Dónde está tu antiguo dormitorio?
Persian[fa]
راستی ، اتاق خواب قدیمیت کجاست ؟
Croatian[hr]
Hej, gdje ti je stara spavaća soba?
Indonesian[id]
Hey, dimana kamar tidur lamamu?
Italian[it]
Dov'e'la tua vecchia camera da letto?
Polish[pl]
Na górze.
Portuguese[pt]
Qual era o seu antigo quarto?
Romanian[ro]
Unde e vechiul tău dormitor?
Slovak[sk]
Hej, kde je tvoja stará izba?
Turkish[tr]
Eski yatak odan nerede?