Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كتبت افضل اغنية للزواج
Bulgarian[bg]
Написах най-добрата песен за вашата сватба.
Bosnian[bs]
Napisala sam najbolju pesmu za vaše venčanje.
German[de]
Ich schrieb den besten Song für Ihre Hochzeit.
Greek[el]
Μόλις έγραψα το καλύτερο τραγούδι για τον γάμο σου.
English[en]
I wrote the best song for your wedding.
Estonian[et]
Ma kirjutasin sulle parima pulmalaulu.
Hebrew[he]
מצטערת, אבל כתבתי שיר מעולה לריקודים לחתונה שלכם.
Croatian[hr]
Napisala sam najbolju pjesmu za vaše vjenčanje.
Hungarian[hu]
Írtam egy isteni nászindulót!
Italian[it]
Scusa ma ho la canzone per il tuo matrimonio.
Dutch[nl]
Ik heb'n geweldig lied geschreven.
Polish[pl]
Przepraszam, ale właśnie napisałam piosenkę taneczną na wasze wesele.
Portuguese[pt]
Eu escrevi a melhor música para o seu casamento.
Romanian[ro]
Am scris cel mai bun cantec pentru nunta voastra.
Russian[ru]
Я написала самую лучшую песню для твоей свадьбы.
Slovenian[sl]
Napisala sem najboljšo pesem za tvojo poroko.
Serbian[sr]
Napisala sam najbolju pesmu za vaše venčanje.
Vietnamese[vi]
Tớ vừa viết xong bài hát cho đám cưới của cậu.