Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти определено мислиш, че съм зубър.
Czech[cs]
Naprosto si myslíš, že jsem šprt.
English[en]
You totally think I'm a nerd.
Spanish[es]
Piensas totalmente que soy un pringado.
French[fr]
Tu crois carrément que je suis un geek.
Hebrew[he]
אתה לגמרי חושב שאני חנון.
Hungarian[hu]
Te totál azt gondolod, hogy kocka vagyok!
Italian[it]
Pensi di sicuro che io sia un nerd.
Dutch[nl]
Je denkt echt dat ik een nerd ben.
Polish[pl]
Ty masz mnie za frajera.
Portuguese[pt]
Você totalmente acha que eu sou um nerd.
Serbian[sr]
Ali, misliš da sam čudak.
Turkish[tr]
Kesinlikle bir inek olduğumu düşünüyorsun bence.