Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нито една лотоса табла.
Czech[cs]
Žádný lotosový kámen na celém trhu!
English[en]
Not a lotus tile in the entire marketplace.
Spanish[es]
No hay rastro de mi teja de lotto en todo el mercado.
French[fr]
Pas un seul pion du lotus dans tout le marché.
Hebrew[he]
אין מרצפת לוטוס בכל השוק.
Hungarian[hu]
Egy lótusz kő sincs az egész piacon!
Indonesian[id]
Tak ada yang menjual bidak teratai.
Polish[pl]
Ani jednej figury lotosu.
Portuguese[pt]
Não tem uma peça de lótus no mecado inteiro.
Romanian[ro]
Nici o piesă de lotus în toată piaţa.
Slovenian[sl]
Nihče nima lotosovega žetona.
Serbian[sr]
Nema nijedne Lotusove pločice na celoj tržnici.
Turkish[tr]
Maalesef bir dükkanda bile Lotus taşı yokmuş.
Vietnamese[vi]
Cả chợ chả có quân Bạch Liên nào cả.