Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В дневниците си за изучаване на Писанията напишете, какво може да се случи, ако член на Църквата се възгордее от църковното си призование.
Cebuano[ceb]
Isulat diha sa inyong scripture study journal mahitungod kon unsa ang mahimong mahitabo kon ang usa ka miyembro sa Simbahan mapagarbuhon diha sa iyang calling.
Czech[cs]
Napiš si do studijního deníku, co by se mohlo stát, pokud by byl člen Církve pyšný ve svém povolání.
Danish[da]
Skriv i jeres skriftstudiebog, hvad der ville ske, hvis et kirkemedlem er stolt i sin kaldelse.
German[de]
Schreib in dein Studientagebuch, was geschehen könnte, wenn ein Mitglied der Kirche in seiner Berufung stolz und überheblich wird.
Spanish[es]
Escribe en tu diario de estudio de las Escrituras sobre lo que podría suceder si un miembro de la Iglesia es orgulloso en su llamamiento.
Estonian[et]
Kirjuta oma pühakirjapäevikusse, mis võiks juhtuda, kui mõni Kiriku liige oma kutses uhke on.
Finnish[fi]
Kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi, mitä voisi tapahtua, jos joku kirkon jäsen olisi ylpeä tehtävässään.
French[fr]
Écrivez dans votre journal d’étude des Écritures ce qui pourrait arriver si un membre de l’Église était orgueilleux dans son appel.
Croatian[hr]
U svoj dnevnik proučavanja Svetih pisama zapišite nešto o tome što bi se moglo dogoditi kada bi članovi Crkve bili oholi u svojem pozivu.
Hungarian[hu]
Írjátok le a szentírás-tanulmányozási naplótokba, mi történhet, amikor egy egyháztag kevély az elhívásában.
Indonesian[id]
Tuliskan dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda mengenai apa yang mungkin terjadi jika seorang anggota Gereja penuh kesombongan dalam pemanggilannya.
Italian[it]
Scrivi nel diario di studio delle Scritture che cosa potrebbe succedere se un membro della Chiesa fosse orgoglioso nella sua chiamata.
Japanese[ja]
教会員が自分の召しを誇る場合にどのようなことが起こる可能性があるかについて,あなたの聖典学習帳に書いてください。
Lithuanian[lt]
Užrašykite savo Raštų studijavimo žurnale, kas gali nutikti, jei Bažnyčios narys yra išdidus savo pašaukime.
Latvian[lv]
Ierakstiet savās Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatās, kas varētu notikt, ja baznīcas locekļi ir lepni savā aicinājumā.
Malagasy[mg]
Soraty ao anatin’ny diary fandalinanao soratra masina ny zavatra mety hitranga raha toa ka mieboebo amin’ny antsony ny olona iray.
Mongolian[mn]
Сүмийн гишүүн дуудлагадаа бардам байвал түүнд юу тохиолдохыг судар судлах тэмдэглэлдээ бич.
Norwegian[nb]
Skriv i din skriftstudiedagbok om hva som kan skje hvis et medlem av Kirken er stolt i sitt kall.
Dutch[nl]
Schrijf in je Schriftendagboek op wat er kan gebeuren als een lid hoogmoedig in zijn of haar roeping is.
Polish[pl]
W swoim dzienniku do studiowania napisz, co może się stać, kiedy jakiś członek Kościoła pyszni się swoim powołaniem.
Portuguese[pt]
Escreva em seu diário de estudo das escrituras o que pode acontecer se um membro da Igreja ficar orgulhoso de seu chamado.
Romanian[ro]
În jurnalul pentru studiul scripturilor, scrieţi ce s-ar putea întâmpla dacă un membru al Bisericii ar fi mândru în chemarea lui.
Russian[ru]
Напишите в своем дневнике изучения Священных Писаний о том, что может произойти, если член Церкви возгордится в своем призвании.
Samoan[sm]
Tusi i totonu o lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia se mea e ono tupu pe a faamaualuga se tagata o le Ekalesia i lona valaauga.
Swedish[sv]
Skriv i din skriftdagbok om vad som kan hända om en medlem i kyrkan är högmodig i sitt ämbete.
Swahili[sw]
Andika katika shajara ya kujifunza maandiko kuhusu kile kinachoweza kutokea kama mshiriki wa Kanisa ni mwenye kiburi katika mwito wake.
Tagalog[tl]
Isulat sa iyong scripture study journal kung ano ang maaaring mangyari kung ang isang miyembro ng Simbahan ay palalo at mayabang sa kanyang tungkulin.
Tongan[to]
Tohi ʻi hoʻo tohinoa ako folofolá ko e hā e meʻa ʻe hokó kapau ʻoku hīkisia ha mēmipa ʻo e Siasí ʻi hono uiuiʻí.
Ukrainian[uk]
Напишіть у своєму щоденнику для вивчення Писань про те, що б трапилось, якби хтось із членів Церкви загордився у своєму покликанні.
Vietnamese[vi]
Viết trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em về điều gì có thể xảy ra nếu một tín hữu Giáo Hội kiêu ngạo trong chức vụ kêu gọi của mình.