Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse aspekter af demokrati udmønter sig i udvikling af en menneskerettighedskultur og international kodificering af traktater, konventioner og andre menneskerettighedsinstrumenter, ”blød lovgivning” og vedtagelse af vedtægten for Den Internationale Straffedomstol.
German[de]
Diese Demokratieaspekte sind verkörpert in der Entwicklung einer Menschenrechtskultur und in der internationalen Kodifizierung von Verträgen, in Übereinkommen und anderen Menschenrechtsinstrumenten, in geltenden nicht bindenden Rechtsakten („Soft law“) sowie im Abkommen über das Statut des Internationalen Strafgerichtshofs.
Greek[el]
Αυτές οι πτυχές της δημοκρατίας συνοψίζονται στην εξέλιξη μιας νοοτροπίας για τα ανθρώπινα δικαιώματα και της διεθνούς κωδικοποίησης των Συνθηκών, των Συμβάσεων και των άλλων νομικών μέσων για τα ανθρώπινα δικαιώματα, των μη δεσμευτικών νομικών μέσων («soft law»), καθώς και στη συμφωνία για το καταστατικό του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου.
English[en]
These aspects of democracy are epitomised in the evolution of a human rights culture and international codification of treaties, conventions and other human rights instruments, ́soft law ́, and agreement on the Statute of the International Criminal Court.
Spanish[es]
Estos aspectos de la democracia están representados en la evolución de una cultura de los derechos humanos y en la codificación internacional de tratados, convenciones y otros instrumentos de los derechos humanos, la "legislación blanda" y el acuerdo del Estatuto del Tribunal Penal Internacional.
Finnish[fi]
Näitä demokratian osa-alueita edustavat ihmisoikeuskulttuurin kehittyminen sekä sopimusten, yleissopimusten ja muiden ihmisoikeussäädösten kansainvälinen kodifiointi, "soft law" ja sopimus kansainvälisen rikostuomioistuimen peruskirjasta.
French[fr]
Ces aspects de la démocratie sont incarnés dans l’évolution de la culture des droits de l’homme et de la codification internationale des traités, conventions et autres instruments en faveur des droits de l’homme, soft law, et accord sur le statut du Tribunal pénal international.
Italian[it]
Tali aspetti della democrazia sono impersonati nell'evoluzione di una cultura dei diritti umani e nella codificazione internazionale dei trattati, delle convenzioni e di altri strumenti di difesa dei diritti umani, nella "legislazione mite" e nell'accordo sullo Statuto del Tribunale penale internazionale.
Dutch[nl]
Deze aspecten van democratie vinden hun belichaming in de ontwikkeling van een mensenrechtencultuur en de internationale codificatie van verdragen, conventies en andere instrumenten op het gebied van de mensenrechten, niet-bindende afspraken en de instemming met het statuut inzake het Internationaal Strafhof.
Portuguese[pt]
Estes aspectos da democracia encontram-se epitomizados na evolução de uma cultura dos Direitos do Homem e na codificação internacional dos tratados, convenções e de outros instrumentos dos Direitos do Homem, "a lei branda", e nos acordos referentes ao Estatuto do Tribunal Criminal Internacional.
Swedish[sv]
Dessa aspekter av demokratins väsen uttrycks i en kultur präglad av mänskliga rättigheter och genom internationell kodifiering av fördrag, konventioner och andra instrument för mänskliga rättigheter, icke-bindande lagstiftning, och avtal om stadgan för den internationella brottmålsdomstolen.