Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يقولون أن جون المعمد الذي عمد المسيحتفتحت أبواب السماء و نزلت حمامة في السماء
Bulgarian[bg]
Казват, че когато Йоан Кръстител кръстил Иисус, небето се разтворило и от него излетял гълъб
Norwegian[nb]
Det siges, at da Johannes Døberen døbte Jesus, åbnede himlen sig, og en due fløj ned fra himlen
Dutch[nl]
Toen Johannes de Doper Jezus doopte...... zou de hemel zijn opengegaan en kwam er een duif uit vliegen
Polish[pl]
Mówi się, że kiedy Jan Chrzciciel ochrzcił Jezusa, otworzyły się niebiosa i biały gołąb sfrunął z nieba
Romanian[ro]
Se spune că atunci când Ioan Botezătorul l- a botezat pe Iisus, cerurile s- au deschis şi un porumbel a coborât din cer
Serbian[sr]
Kad je lvan Krstitelj krstio Isusa, nebo se otvorilo i golubica se spustila s neba