Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Абиблиа иаҳнарҵоит Иегова — Адунеи Зегьзшаз иоуп ҳәа. Иара бзиабарала дҭәуп
Adangme[ada]
Baiblo ɔ tsɔɔ kaa Yehowa ji je ɔ Bɔlɔ nɛ ngɛ suɔmi
Afrikaans[af]
Die Bybel leer dat Jehovah die liefdevolle Skepper van die heelal is
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ ይሖዋ አፍቃሪ የሆነ የጽንፈ ዓለሙ ፈጣሪ እንደሆነ ያስተምራል
Arabic[ar]
يعلّم الكتاب المقدس ان يهوه هو خالق الكون المحبّ
Mapudungun[arn]
Biblia kimeltukey Chaw Jewba ñi piwkeyen mu dewmay itrokom
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitab öyrədir ki, Yehova — Kainatın məhəbbətli Yaradanıdır
Baoulé[bci]
Biblu’n kle kɛ Zoova yili nglo’n nin asiɛ’n klolɛ su.
Central Bikol[bcl]
Itinotokdo kan Biblia na si Jehova an mamomoton na Kaglalang kan uniberso
Bulgarian[bg]
Библията учи, че Йехова е любещият Създател на Вселената
Bangla[bn]
বাইবেল শিক্ষা দেয় যে, যিহোবা হলেন নিখিলবিশ্বের প্রেমময় সৃষ্টিকর্তা
Bulu (Cameroon)[bum]
Kalate Zambe a ye’ele na Yéhova Zambe ya nyé’an a ne Nté yôp a si a biôme bise bi ne été
Catalan[ca]
La Bíblia ensenya que Jehovà és l’amorós Creador de l’univers
Garifuna[cab]
Arufudahatu Bíbülia Heowá lan adügübalin sun katei lau ínsiñehabuni
Cebuano[ceb]
Gitudlo sa Bibliya nga si Jehova mao ang mahigugmaong Maglalalang sa uniberso
Chuukese[chk]
Ewe Paipel a apasa pwe Jiowa, ewe Chón Fératá mi tong a fératá unuselapen láng me fénúfan
Chuwabu[chw]
Bibilia onsunziha wila Yehova ddi Muttanddi wokwela wa elabo yotene
Seselwa Creole French[crs]
Labib i dir ki Zeova in kree liniver avek bokou lanmour
Czech[cs]
Bible říká, že Jehova je láskyplný Stvořitel celého vesmíru
San Blas Kuna[cuk]
Bibliagi soglenaid sabedba Jehová bela ibmar obinyisye
Chuvash[cv]
«Турӑ сирӗншӗн тӑрӑшать»,— тесе калать Библи (1 Петр 5:7).
Welsh[cy]
Mae’r Beibl yn dysgu mai Jehofa yw Creawdwr cariadus y bydysawd
Danish[da]
Bibelen lærer os at Jehova er universets kærlige Skaber
German[de]
Die Bibel lehrt, dass Jehova der liebevolle Schöpfer des Universums ist
Dehu[dhv]
Akötresie a amamane la ëje i Nyidrë koi së hnine la Tusi Hmitrötr
Jula[dyu]
Bibulu b’a fɔ ko Jehova lo ye duniɲa kuru bɛɛ Danbaga ye, a b’a ka danfɛnw kanu
Ewe[ee]
Biblia fia mí be Yehowae nye Wɔla lɔ̃ame si wɔ xexeame godoo
Greek[el]
Η Αγία Γραφή διδάσκει ότι ο Ιεχωβά είναι ο στοργικός Δημιουργός του σύμπαντος
English[en]
The Bible teaches that Jehovah is the loving Creator of the universe
Spanish[es]
La Biblia enseña que Jehová es el amoroso Creador del universo
Estonian[et]
Piibel õpetab, et Jehoova on kõige olemasoleva armastav looja
Basque[eu]
Jehoba Unibertsoaren sortzaile maitekorra dela irakasten du Bibliak
Persian[fa]
کتاب مقدّس به ما تعلیم میدهد که آفریدگار عالَم، یَهُوَه خدای مهربان است
Finnish[fi]
Raamattu opettaa, että Jehova on maailmankaikkeuden rakkaudellinen Luoja
Fijian[fj]
E kaya na iVolatabu ni Kalou dauloloma o Jiova e bulia na lomalagi kei na vuravura
Faroese[fo]
Bíblian lærir okkum, at Jehova er alheimsins góði Skapari
Fon[fon]
Biblu kplɔ́n mɛ ɖɔ Jehovah nyí Gbɛɖotɔ́ wanyiyinɔ
French[fr]
La Bible enseigne que Jéhovah est le Créateur bienveillant de l’univers.
Ga[gaa]
Biblia lɛ tsɔɔ akɛ Yehowa ji jeŋ muu fɛɛ Bɔlɔ ni yɔɔ suɔmɔ
Gilbertese[gil]
E reiakinaki n te Baibara bwa Iehova ae tatangira bon te tia Kariki bwaai ni kabane
Galician[gl]
A Biblia ensina que Xehová é o amoroso Creador do Universo
Guarani[gn]
La Biblia heʼi Jehová haʼeha ko univérso Apohare ñanderayhúva
Goan Konkani[gom]
Ak’khea vixvacho rochnnar Jehova mhunn Bible sangta
Gujarati[gu]
બાઇબલ જણાવે છે કે વિશ્વ યહોવાના હાથની કમાલ છે
Wayuu[guc]
Nukumajala Maleiwa tü kasakat süpüshuaʼa saashin tü Wiwüliakat
Gun[guw]
Biblu plọn mí dọ Jehovah wẹ yin Didatọ owanyinọ wẹkẹ lọ tọn
Ngäbere[gym]
Biblia kätä driere Jehová jondron jökrä Sribekä
Hebrew[he]
המקרא מלמד שיהוה הוא הבורא האוהב של היקום
Hindi[hi]
बाइबल सिखाती है कि यहोवा प्यार करनेवाला सिरजनहार है जिसने पूरे जहान को बनाया है
Hiligaynon[hil]
Ginatudlo sang Biblia nga si Jehova amo ang mahigugmaon nga Manunuga sang uniberso
Hmong[hmn]
Phau Vajlugkub qhia tias Yehauvas yog tus tsim lub qab ntuj khwb
Hiri Motu[ho]
Baibel ia gwau Iehova be mai ena lalokau ida iunives ia Havaraia Tauna
Croatian[hr]
Biblija uči da je Jehova Stvoritelj svemira pun ljubavi
Haitian[ht]
Bib la anseye nou Jewova se Kreyatè linivè a, yon Kreyatè ki gen lanmou.
Hungarian[hu]
A Biblia azt tanítja, hogy Jehova a világegyetem szerető Teremtője
Armenian[hy]
Աստվածաշունչը հայտնում է, որ Եհովան տիեզերքի Արարիչն է
Western Armenian[hyw]
Աստուածաշունչը կը սորվեցնէ թէ Եհովա տիեզերքի սիրալիր Ստեղծիչն է
Herero[hz]
Ombeibela i honga kutja Jehova Omuute waavihe omunarusuvero
Iban[iba]
Bup Kudus ngajar, Jehovah ti bisi pengerindu ngaga semua utai ba dunya
Ibanag[ibg]
Ituttuddu na Biblia nga si Jehova i Namaratu ta uniberso
Indonesian[id]
Alkitab mengajarkan bahwa Yehuwa adalah Pencipta alam semesta yang pengasih
Iloko[ilo]
Isursuro ti Biblia a ni Jehova ti naayat a Namarsua iti uniberso
Icelandic[is]
Biblían kennir að Jehóva sé kærleiksríkur skapari alheimsins.
Isoko[iso]
Ebaibol na i wuhrẹ nọ Jihova họ Ọnọma oyoyou nọ ọ ma ehrugbakpọ na
Italian[it]
La Bibbia insegna che Geova è l’amorevole Creatore dell’universo
Japanese[ja]
聖書は,エホバが宇宙の創造者で,愛のある方であることを教えている
Georgian[ka]
ბიბლია გვასწავლის, რომ იეჰოვა სამყაროს შემოქმედი და მოსიყვარულე ღმერთია
Kabyle[kab]
Adlis Iqedsen yesselmad belli Yahwa d Axellaq n ddunit meṛṛa.
Kamba[kam]
Mbivilia ĩmanyĩasya kana Yeova nĩwe Mũmbi wĩ wendo wa nthĩ yonthe
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Santil Hu naxkʼut naq li Jehobʼa, li kiyiibʼank re li choxachʼochʼ, jwal nokooxra!
Kikuyu[ki]
Bibilia ĩrutanaga atĩ Jehova nĩwe Mũũmbi wa igũrũ na thĩ wĩ wendo
Kuanyama[kj]
Ombibeli otai hongo kutya Jehova oku li omushiti weshito alishe omunahole
Kazakh[kk]
Киелі кітап Ехоба сүйіспеншілікке толы Жаратушы деп үйретеді
Kalaallisut[kl]
Biibilimi ajoqersuutigineqarpoq Jehova qilammik nunarsuarmillu Pinngortitsisuusoq asannittoq
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನು ವಿಶ್ವದ ಪ್ರೀತಿಪರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಬೈಬಲ್ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ
Korean[ko]
성서는 여호와가 사랑이 많은, 온 우주의 창조주이시라고 가르친다
Konzo[koo]
E Biblia yikakangiriraya yithi Yehova y’Omuhangiki w’olhwanzo ow’ebihangikwa byosi
Krio[kri]
Di Baybul se, na Jiova mek ɔltin
Southern Kisi[kss]
Baabuiyo pɛɛku naa maa Chɛhowa nɔ kaalaa, nduyɛ ndu toosiaa nyɛ o nyɛ fee ni
S'gaw Karen[ksw]
၁၂, ၁၃. (က) ဘၣ်မနုၤအဃိလၢ ပအိၣ်ဒီး တၢ်ဂ့ၤတၢ်ဝါလၢ အမ့ၢ်ဒ်သိး တၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံလဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
O Nkand’a Nzambi ulonganga vo Yave i Mvangi a nsema wawonso
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китепте Жахабанын мээримдүү Жараткан экени айтылат
Lingala[ln]
Biblia eteyaka ete Yehova akelaki molɔ́ngɔ́ na bolingo mpenza
Lao[lo]
ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສອນ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ແມ່ນ ຜູ້ ສ້າງ ເອກະພົບ ທີ່ ປ່ຽມ ລົ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ
Lithuanian[lt]
Pasak Biblijos, Jehova yra meilės kupinas visatos Kūrėjas
Luba-Katanga[lu]
Bible ufundija amba Yehova i Umpangi wa buswe wa diulu ne ntanda
Luo[luo]
Muma puonjo ni Jehova e Jachwech ma jahera ma ne ochweyo polo gi piny
Lushai[lus]
Bible chuan Jehova chu lei leh vân Siamtu hmangaihnaa khat a ni tih min zirtîr
Latvian[lv]
Bībelē mācīts, ka Jehova ir mīlošais Visuma Radītājs
Mam[mam]
In tzaj t-xnaqʼtzaʼn Xjan Uʼj qa tuʼn kʼujlabʼil kubʼ tbʼinchaʼn Jehová tkyaqil
Huautla Mazatec[mau]
Je Biblia bakóya nga je Jeobá kisinda ngayeje xi tjín
Coatlán Mixe[mco]
Biiblyë tyukniˈˈixë ko Jyobaa tsojkp ets ko yëˈë tijaty të dyajkojtäˈäy
Mende (Sierra Leone)[men]
Baibui ndeilɔ yɛ Jɛhova mia haiŋ kpɛlɛ gbatɛni
Motu[meu]
Baibul ese e hadibadamu Iehova na ḡau iboudiai ihavaradia Diravana
Malagasy[mg]
Milaza ny Baiboly fa i Jehovah no Mpamorona an’izao rehetra izao, ary be fitiavana izy
Mambwe-Lungu[mgr]
Baibo ikasambilizya ukuti Yeova a Kaumba wa vintu vyonsi uwaya nu kutemwa
Marshallese[mh]
Baibõl̦ ej ba bwe Jeova ear kõm̦anm̦an men otemjej
Macedonian[mk]
Библијата учи дека Јехова е Творецот на целата вселена
Malayalam[ml]
യഹോവ പ്രപഞ്ച ത്തി ന്റെ സ്നേ ഹ വാ നാ യ സ്രഷ്ടാ വാ ണെ ന്നു ബൈബിൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു
Mongolian[mn]
Ехова бол орчлонт ертөнцийг бүтээсэн, хайрын сэтгэлтэй Бурхан гэж Библид бичсэн байдаг
Marathi[mr]
यहोवा विश्वाचा प्रेमळ निर्माणकर्ता आहे, असे बायबल शिकवते
Malay[ms]
Bible mengajarkan bahawa Yehuwa, Bapa kita yang pengasih, ialah Pencipta alam semesta
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ña̱ Biblia káʼa̱nña Jehová kúú ta̱ i̱xava̱ʼa ñuyǐví yóʼo
Burmese[my]
ယေဟောဝါဟာ မေတ္တာရှိတဲ့ စကြဝဠာဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်တယ်လို့ ကျမ်းစာကသွန်သင်
Norwegian[nb]
Bibelen lærer at Jehova er universets kjærlige Skaper
Nyemba[nba]
Mbimbiliya ya longesa ngecize Yehova ua pua Sakatanga ua cilemo uze ua tangele viuma viose
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Biblia techmachtia Jehová kichijki nochi tlamantli katli onka
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Biblia tamachtia ke Jiova yejua tetasojtakej akin kichijchiuak nochi
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Biblia techmachtia Jehová akin tetlasojtla oKichijchi nochi
North Ndebele[nd]
IBhayibhili lifundisa ukuthi uJehova unguMdali wendawo yonke olothando
Ndau[ndc]
Bhaibheri rinojijisa kuti Jehovha ndi Marure wo zvese, ano rudo
Nepali[ne]
यहोवा ब्रह्माण्डको मायालु सृष्टिकर्ता हुनुहुन्छ भनी बाइबल सिकाउँछ
Ndonga[ng]
Ombiimbeli otayi ti kutya Jehova oku li Omushiti gweshito alihe omunahole
Guerrero Nahuatl[ngu]
Biblia temachtia ika Jehová yejua akin okichijchiuj nochi tlen onka
Niuean[niu]
Ne fakaako he Tohi Tapu ko Iehova ko e Tufuga loto fakaalofa he lagi mo e lalolagi katoatoa
Dutch[nl]
De bijbel leert dat Jehovah de liefdevolle Schepper van het universum is
Northern Sotho[nso]
Beibele e ruta gore Jehofa ke Mmopi yo lerato wa legohle
Nyanja[ny]
Baibulo limatiphunzitsa kuti Yehova ndi Mulungu wachikondi amene analenga kumwamba ndi dziko lapansi
Nyungwe[nyu]
Bibliya limbapfunzisa kuti Yahova ni Mulengi wa lufoyi wa cirengedwe cense
Nzima[nzi]
Baebolo ne kilehile kɛ Gyihova a le aleɛabo Bɔvolɛ mɔɔ lɛ ɛlɔlɛ a
Oromo[om]
Macaafni Qulqulluun,Yihowaan jaalala-qabeessaafi Waaqa waan hundumaa uume ta’uusaa barsiisa
Ossetic[os]
Библи дзуры, Йегъовӕ кӕй у Дунесфӕлдисӕг ӕмӕ нӕ бирӕ кӕй уарзы
Mezquital Otomi[ote]
Rä Mäkä Tˈofo udi ge Jeoba rä mhäte ˈne geˈä rä Hyokäte de gatˈho näˈä ja ha mähetsˈi ˈne ha rä Xiˈmhai
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇ ਪਿਤਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਦਾ ਕਮਾਲ ਹੈ
Pangasinan[pag]
Ibabangat na Biblia ya si Jehova et maaron Manamalsa na uniberso
Papiamento[pap]
Beibel ta siña ku Yehova ta e amoroso Kreadó di universo
Plautdietsch[pdt]
De Schreft lieet, daut Jehova de leeftolja Schepfa es, waut aules jemoakt haft
Pijin[pis]
Bible teachim hao Jehovah hem Creator bilong universe wea showimaot love
Polish[pl]
Biblia uczy, że Jehowa jest kochającym Stwórcą całego wszechświata
Pohnpeian[pon]
Paipel kin padahngki me Siohwa me limpoak oh Sounkapikpen lahng oh sampah
Upper Guinea Crioulo[pov]
Biblia ta sina kuma Jeova i Kriadur amorosu di Universu
Portuguese[pt]
A Bíblia ensina que Jeová é o amoroso Criador do Universo
K'iche'[quc]
Ri Biblia kukʼutu che Jehová jun utzalaj Ajbʼanol re ri kajulew
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Ñucanchijta cˈuyaj Jehová Diosmi tucuita rurarca nishpami Bibliaca yachachin
Ayacucho Quechua[quy]
Bibliaqa yachachinmi Jehová Dios tukuy imapas Unanchaq kuyakuqllaña kasqanta
Cusco Quechua[quz]
Biblian yachachin munakuq Jehová Dios kay pachata hanaq pachatapas kamasqanta
Rarotongan[rar]
Te apii maira te Pipiria e ko Iehova Tei Anga aroa i te ao katoa e pini ua ake
Rundi[rn]
Bibiliya yigisha yuko Yehova ari we Muremyi munyarukundo w’ibiriho vyose
Ruund[rnd]
Bibil utufundishin anch Yehova udi Sakatang mwin rukat wa mangand mawonsu
Romanian[ro]
Biblia ne învaţă că Iehova este Creatorul iubitor al universului
Russian[ru]
Библия учит, что Иегова — Творец Вселенной. Он полон любви
Kinyarwanda[rw]
Bibiliya yigisha ko Yehova ari Umuremyi wuje urukundo w’ijuru n’isi
Sena[seh]
Bhibhlya isapfundzisa kuti Yahova ndi Nciti waufuni wakudzulu na pantsi
Sango[sg]
Bible afa so Jéhovah ayeke Lo so, na lege ti ndoye, aleke ye kue so ayeke na yâ dunia
Sinhala[si]
බයිබලයේ අපට පවසන්නේ මුළු විශ්වයේම නිර්මාතෘ යෙහෝවා දෙවි බවයි
Slovak[sk]
Biblia učí, že Jehova je milujúcim Stvoriteľom celého vesmíru
Sakalava Malagasy[skg]
Ampianary ty Baiboly fa Jehovah ro mpamoro kila raha iaby, sady be fitiava ie
Slovenian[sl]
Sveto pismo uči, da je Jehova ljubeč Stvarnik vesolja.
Samoan[sm]
Ua taʻua i le Tusi Paia, o Ieova o Lē na faia mea uma lava e alofa
Shona[sn]
Bhaibheri rinodzidzisa kuti Jehovha Musiki ane rudo
Albanian[sq]
Bibla mëson se Jehovai është Krijuesi i dashur i universit
Serbian[sr]
Sveto pismo govori da je Jehova Stvoritelj pun ljubavi
Sranan Tongo[srn]
Bijbel e leri wi taki Yehovah na a lobi-ati Mekiman fu hemel nanga grontapu
Swati[ss]
LiBhayibheli lifundzisa kutsi Jehova unguMdali lonelutsandvo wato tonkhe tintfo letidaliwe
Southern Sotho[st]
Bibele e ruta hore Jehova ke ’Mōpi ea lerato oa leholimo le lefatše
Swedish[sv]
Bibeln lär oss att Jehova är universums kärleksfulle Skapare
Swahili[sw]
Biblia inafundisha kwamba Yehova ni Muumba wa ulimwengu mwenye upendo
Congo Swahili[swc]
Biblia inafundisha kama upendo ndio uliomusukuma Yehova aumbe ulimwengu
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa Biblia naʼsngáa rí Jeobá bi̱ nandoo kaʼyulúʼ wéñuʼ Niʼni xúgíʼ dí rígá náa numbaaʼ
Tetun Dili[tdt]
Bíblia hanorin katak Jeová mak Kriadór neʼebé hatudu domin
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ampianare ty Baiboly fa bey hatea ty Jehovah Mpamboatse ze kila raha
Telugu[te]
యెహోవా ప్రేమగల విశ్వ సృష్టికర్త అని బైబిలు బోధిస్తోంది
Thai[th]
คัมภีร์ ไบเบิล สอน ว่า พระ ยะโฮวา เป็น พระ ผู้ สร้าง เอกภพ ผู้ ทรง เปี่ยม ด้วย ความ รัก
Tigrinya[ti]
መጽሓፍ ቅዱስ፡ የሆዋ ፈቃር ፈጣሪ ዅሉ ፍጥረታት ምዃኑ ይምህረና
Tiv[tiv]
Bibilo tese ér ka Yehova a gbe sha man tar cii sha dooshima na ye
Turkmen[tk]
Mukaddes Ýazgylarda Ýehowa älem-jahanyň söýgüden doly Ýaradyjysy diýilýär
Tagalog[tl]
Itinuturo ng Bibliya na si Jehova ang maibiging Maylalang ng uniberso
Tswana[tn]
Baebele e ruta gore Jehofa ke Mmopi yo o lorato wa lobopo lotlhe
Tongan[to]
‘Oku ako‘i ‘e he Tohi Tapú ko Sihová ko e Tokotaha-Fakatupu anga-‘ofa ia ‘o e ‘univēsí
Tonga (Nyasa)[tog]
Bayibolo lisambiza kuti Yehova ndi Mulengi wachanju wa chilengedu chosi
Tonga (Zambia)[toi]
Bbaibbele liyiisya kuti Jehova Mulengi wabubumbo siluyando
Tojolabal[toj]
Ja Biblia wa sjeʼa ja Jyoba, ja maʼ jel ja syajal skʼujoli, yeʼnani ja Kʼuluman bʼa spetsanil ja jastik ayi
Papantla Totonac[top]
Biblia masiya pi Jehová xapaxkina tiku tlawalh putum tuku anan
Turkish[tr]
Kutsal Kitap Yehova Tanrı’nın evrenin sevgi dolu Yaratıcısı olduğunu öğretir
Tsonga[ts]
Bibele yi dyondzisa leswaku Yehovha i Muvumbi la nga ni rirhandzu, la endleke swilo hinkwaswo leswi nga kona
Purepecha[tsz]
Bibliarhu, Tata Diosïjtsïni arhisïndi na enga arhinhajka
Tatar[tt]
Изге Язмаларда Йәһвә Галәмнең яратучы Барлыкка Китерүчесе дип әйтелә
Tooro[ttj]
Baibuli eyegesa ngu Yahwe ow’okugonza nuwe yahangire ebintu byona omunsi na haiguru
Tumbuka[tum]
Baibolo likusambizga kuti Yehova ni Mlengi wachitemwa
Tuvalu[tvl]
E akoako mai te Tusi Tapu me i a Ieova ko te Atua alofa telā ne faite ne ia te lagi mo te lalolagi
Twi[tw]
Bible kyerɛkyerɛ sɛ Yehowa ne amansan Bɔfo a ɔwɔ ɔdɔ no
Tahitian[ty]
Te haapii ra te Bibilia e o Iehova te Atua poiete î i te here o te ao taatoa
Tzeltal[tzh]
Te Biblia ya yakʼ ta nopel te jkʼuxultaywanej stukel te Jehová te Jpaswanej yuʼun chʼulchan sok Balumilal
Tzotzil[tzo]
Li Vivliae chchanubtasvan ti Jeovae jaʼ li jkʼanvanej ti la spas li vinajelbalumile
Uighur[ug]
Муқәддәс Китап бизгә, Йәһва пүтүн аләмниң меһир-шәпқәтлик Яратқучиси дәп билим бериду
Ukrainian[uk]
Біблія вчить, що Єгова є люблячим Творцем усесвіту
Umbundu[umb]
Embimbiliya li longisa okuti Yehova eye Ululiki woluali lovina viosi vi kasimo
Uzbek[uz]
Muqaddas Kitob, Yahova butun olamning mehribon Parvardigori, deb o‘rgatmoqda
Venda[ve]
Bivhili i funza uri Yehova ndi Musiki wa lufuno wa fhethu hoṱhe
Vietnamese[vi]
Kinh Thánh dạy rằng Đức Giê-hô-va là Đấng Tạo Hóa yêu thương của vũ trụ
Waray (Philippines)[war]
An Biblia nagtututdo nga hi Jehova an mahigugmaon nga Maglalarang han uniberso
Wallisian[wls]
ʼO toe feiā aipe, ko te ʼAtua ʼe ina fakahā mai tona huafa ʼi te Tohi-Tapu
Xhosa[xh]
IBhayibhile ifundisa ukuba uYehova unguMdali wendalo iphela onothando
Mingrelian[xmf]
ბიბლია მოგურუანა, ნამდა იეჰოვა ქიანაშ გუმაჭყაფალ დო მოჸოროფე ღორონთი რე
Yao[yao]
Baibulo jikusajiganya kuti Yehofa ali Mkupanganya jwacinonyelo jwa cilambo cosope
Yapese[yap]
Be fil e Bible ngodad ni Jehovah e ma runguyey me ir e Sunmiy urngin ban’en
Yoruba[yo]
Bíbélì kọ́ni pé Jèhófà ní Ẹlẹ́dàá onífẹ̀ẹ́ tó dá ọ̀run òun ayé
Yucateco[yua]
Le Bibliaoʼ ku kaʼansikeʼ Jéeoba beetmil tuláakal baʼal, tumen jach yaan u yaabilaj
Isthmus Zapotec[zai]
Biblia rusiidiʼ né guendarannaxhii nga bizáʼ Jiobá guibáʼ ne Guidxilayú
Zande[zne]
Ziazia Kekeapai nayugo gupai nga Yekova nga Bakusiahe dunduko
Lachiguiri Zapotec[zpa]
La Biblia rasuidy que Jehová ni Bisaʼ guidopynac Gudxlio né guibá nadxiʼbu lóono
Zulu[zu]
IBhayibheli lifundisa ukuthi uJehova unguMdali onothando wezulu nomhlaba