Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Thank you for traveling such distances to be here today
Spanish[es]
Gracias por venir desde tan lejos para estar aquí hoy.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy ekkora távolságot tettetek meg azért, hogy itt lehessetek.
Polish[pl]
Dziękuję wszystkim za przybycie, choć niektórzy są z bardzo daleka.
Portuguese[pt]
Obrigado por vir de tão longe, apenas para estar aqui hoje
Romanian[ro]
Va multumesc ca ati batut atata drum pentru a veni astazi aici.
Serbian[sr]
Hvala vam što ste toliko putovali da bi bili ovde.
Thai[th]
ขอขอบคุณทุกท่านที่อุตส่าห์เดินทางไกลมายังงานนี้
Turkish[tr]
O kadar uzaktan bugün buraya geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.