Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: Става заместник-командир на M23 след бягството на фракцията на Bosco Taganda в Руанда през март 2013 г.
Czech[cs]
Další informace: Po útěku frakce Bosca Tagandy do Rwandy v březnu 2013 se stal zástupcem velitele skupiny M23.
Danish[da]
Andre oplysninger: Blev næstkommanderende for M23, efter at Bosco Ntagandas fraktion flygtede til Rwanda i marts 2013.
German[de]
Weitere Angaben: Wurde nach der Flucht der Gruppe um Bosco Taganda nach Ruanda im März 2013 stellvertretender Befehlshaber der M23.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: Έγινε αναπληρωτής διοικητής του Μ23 μετά τη διαφυγή της ομάδας του Bosco Taganda στη Ρουάντα τον Μάρτιο του 2013.
English[en]
Other information: Became M23 deputy commander after the flight of Bosco Taganda's faction to Rwanda in March 2013.
Spanish[es]
Información adicional: Se convirtió en comandante en jefe del M23 tras la huida de la facción de Bosco Taganda a Ruanda en marzo de 2013.
Estonian[et]
Muu teave: sai M23 asekomandöriks pärast Bosco Taganda fraktsiooni põgenemist Rwandasse 2013. aasta märtsis.
Finnish[fi]
Muita tietoja: Kainasta tuli M23-liikkeen apulaiskomentaja Bosco Tagandan ryhmittymän paettua Ruandaan maaliskuussa 2013.
French[fr]
Renseignements complémentaires: est devenu commandant adjoint du M23 après que la faction de Bosco Taganda a fui au Rwanda en mars 2013.
Croatian[hr]
Ostali podaci: postao je zamjenikom zapovjednika M23 nakon bijega frakcije Bosca Tagande u Ruandu u ožujku 2013.
Italian[it]
Altre informazioni: È diventato vicecomandante dell'M23 dopo la fuga in Ruanda della fazione di Bosco Taganda nel marzo 2013.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: M23 vado pavaduotoju tapo Bosco Taganda padaliniui pabėgus į Ruandą 2013 m. kovo mėn.
Latvian[lv]
Cita informācija: par M23 komandiera vietnieku kļuva pēc Bosco Taganda grupējuma bēgšanas uz Ruandu 2013. gada martā.
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: Sar Deputat Kmandant tal-M23 wara l-ħarba tal-fazzjoni ta' Bosco Ntaganda lejn ir-Rwanda f'Marzu 2013.
Dutch[nl]
Andere informatie: werd plaatsvervangend bevelhebber van M23 nadat de factie van Bosco Taganda in maart 2013 naar Rwanda was gevlucht.
Polish[pl]
Inne informacje: Zastępcą dowódcy M23 został po ucieczce frakcji Bosco Tagandy do Rwandy w marcu 2013 r.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: Tornou-se subcomandante do M23 após a fuga da fação de Bosco Taganda para o Ruanda, em março de 2013.
Romanian[ro]
Alte informații: A devenit comandant adjunct al M23 după fuga în Rwanda a facțiunii lui Bosco Taganda în martie 2013.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: po úteku frakcie Bosca Tagandu do Rwandy v marci 2013 sa stal zástupcom veliteľa hnutia M23.
Slovenian[sl]
Druge informacije: Po umiku frakcije Bosca Tagande v Ruando marca 2013 je postal namestnik poveljnika M23.
Swedish[sv]
Övriga uppgifter: Blev ställföreträdande befälhavare i M23 efter det att Bosco Tagandas fraktion flydde till Rwanda i mars 2013.