Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, انا لا امزح
Bulgarian[bg]
Не се бъзикам.
Czech[cs]
Ne, nekecám.
Greek[el]
Αλήθεια.
English[en]
No, I'm not kidding.
Spanish[es]
No bromeo.
Estonian[et]
Ma ei tee nalja.
Finnish[fi]
Bongi supista?
Croatian[hr]
Nije šala.
Hungarian[hu]
Nem vicc.
Italian[it]
Non scherzo.
Polish[pl]
Nie żartuję.
Portuguese[pt]
É sério.
Russian[ru]
Нет, я не шучу.
Serbian[sr]
Nije šala.
Turkish[tr]
Ciddiyim.