Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Of course, Inspector if you listen to a color-blind man!
French[fr]
Si vous vous fiez à un daltonien, faut pas vous étonner que ça ne donne rien!
Hebrew[he]
אם אתם מסתמכים על עדות של אדם עיוור צבעים, אל תופתעו אם אתם מגיעים לשום מקום!
Croatian[hr]
Naravno, inspektore... ako slušate izjavu daltonista!
Italian[it]
Se si ostina a dare retta ad un daltonico, poi non venga a lamentarsi, signor Commissario!
Polish[pl]
Nic dziwnego, inspektorze, Jeśli pan słucha daltonisty, nic dziwnego, że nic panu nie wychodzi, inspektorze!
Portuguese[pt]
Se confiarem em um daltônico para pistas, não se surpreendam caso não descubram nada!
Turkish[tr]
Renk körlerinden medet umuyorsanız.. .. işiniz gerçekten zor, müfettiş!